документы, необходимые для замужества в Тунисе

astrajournal

Спасибо огромное!

Luv писал(а): - свидетельство о рождении (берите дубликат в самый последний момент);

Да, с этим моментом у меня будут проблемы. Живу я не там, где прописана, поэтому мой "последний момент" рискует ох как затянуться: пока один ЗАГС отправит информацию в другой ЗАГС, пока получит ответ... А там как раз новогодние праздники, елки-палки... А если я в Тунис привезу и отдам оригинал, а потом здесь в России (все равно окажусь тут по делам) просто его восстановлю? Или тупо плюну, как я часто и делаю...))

Luv писал(а):они читать по-арабски не умеют, id card не прокатит

А вот в посольстве Туниса в Москве умеют по-русски читать)) А нашим все вломы постоянно))

А не подскажете, как правильно рассчитать время? Получается, документы нужно привезти в посольство и отдать для перевода. Потом вернуться туда еще раз, забрать перевод и уже по нему получить разрешение. Это же, наверное, не за 1 день делается. Как думаете, сколько времени может занять вся эта процедура? Да, и нет там такой системы, как наша, когда заявление о браке за 3 месяца подается? Когда документы получили, тогда и расписались?

Luv

Ни в коем случае не отдавайте оригинал свидетельства о рождении - Это же важный документ.
В Тунисе требуют новое свидетельство о рождении (точнее его дубликат со свежей датой и штампом). Это свидетельство будет действительно 20 дней на территории Туниса.
Посольство работает не каждый день.
В посольстве дают телефон переводчика (он переведет все за 1 день). Разрешение на брак можно получить и без переводов. Главное показать им паспорта и заплатить 14 динар. на все у нас ушло 2 дня (поход к врачу, переводы и получение разрешения на брак).
После, все переводы и документы отнесли в белядию, мы ждали 3 дня и нас расписали за 70 динар. Если Нотариус будет оформлять брак- то я не знаю, как там по времени. Но, думаю, что быстро

astrajournal

Спасибо огромное! Будем рассчитывать сроки)). Надеюсь, буду следующей, кто тоже обновит эту темку)).

Luv

Удачи и кучуууу терпения!

Tola

Доброго времени суток

Для регистрации брака мне необходимо получить новое свидетельство о рождении (российское), а родилась я в Германии, там служил мой папа. Может кто знает куда обратиться (сейчас в Санкт-Петербурге), чтобы получить дубликат.
Подскажите, может сталкивались с подобной ситуацией. Заранее спасибо.

astrajournal

Tola писал(а):Доброго времени суток
Для регистрации брака мне необходимо получить новое свидетельство о рождении (российское), а родилась я в Германии, там служил мой папа. Может кто знает куда обратиться (сейчас в Санкт-Петербурге), чтобы получить дубликат.
Подскажите, может сталкивались с подобной ситуацией. Заранее спасибо.

Я изучала тему про документы для брака в группе ВКонтакте, и там тоже была девушка, которая родилась в Германии и получала свидетельство в военной комендатуре, а сейчас живет на Украине. Вот что она написала:

"Просто я в Москве в архиве заказала свид.о рождении нового образца... Я шлв в ЗАГС по месту жительства (прописки), заполняла анкету и они там что-то писали и все, они потом письмом отправляли. Потом, когда пришло письмо со свидетельством, мне дали заплатить квитанцию, я заплатила и мне выдали свидетельство."

Поэтому мне кажется, первый шаг - быстренько в ЗАГс по месту прописки или жительства (я тоже в Питере с пропиской в другом регионе, поэтому шла в свой районный по месту жительства) и спрашивайте у них, что да как. А то в итоге окажется, что мороки месяца на 2, а времени в обрез.

Tola

astrajournal писал(а):
Tola писал(а):Доброго времени суток
Для регистрации брака мне необходимо получить новое свидетельство о рождении (российское), а родилась я в Германии, там служил мой папа. Может кто знает куда обратиться (сейчас в Санкт-Петербурге), чтобы получить дубликат.
Подскажите, может сталкивались с подобной ситуацией. Заранее спасибо.
Я изучала тему про документы для брака в группе ВКонтакте, и там тоже была девушка, которая родилась в Германии и получала свидетельство в военной комендатуре, а сейчас живет на Украине. Вот что она написала:

"Просто я в Москве в архиве заказала свид.о рождении нового образца... Я шлв в ЗАГС по месту жительства (прописки), заполняла анкету и они там что-то писали и все, они потом письмом отправляли. Потом, когда пришло письмо со свидетельством, мне дали заплатить квитанцию, я заплатила и мне выдали свидетельство."

Поэтому мне кажется, первый шаг - быстренько в ЗАГс по месту прописки или жительства (я тоже в Питере с пропиской в другом регионе, поэтому шла в свой районный по месту жительства) и спрашивайте у них, что да как. А то в итоге окажется, что мороки месяца на 2, а времени в обрез.

Спасибо!
А я вообще где-то читала что можно еще в посольство Германии обратиться... но как-то мне эта информация показалась неправдоподобной, вряд ли в посольстве такими вещами заниматься будут.
Побежала в ЗАГС.

astrajournal

Tola писал(а): Спасибо!
А я вообще где-то читала что можно еще в посольство Германии обратиться... но как-то мне эта информация показалась неправдоподобной, вряд ли в посольстве такими вещами заниматься будут.
Побежала в ЗАГС.

Да уж, это кажется маловероятным. Но не удивлюсь, если вдруг в ЗАГСе вам скажут именно так

. Удачи и напишите потом, чем все закончилось

.

natalir

Спасибо!
А я вообще где-то читала что можно еще в посольство Германии обратиться... но как-то мне эта информация показалась неправдоподобной, вряд ли в посольстве такими вещами заниматься будут.
Побежала в ЗАГС.[/quote]

у нас в эстонском посольстве есть функция истребование документов(св. о рождении, браке, разводе и т.д) т.к германия тоже евросоюз и эстония всё делает по образу и подобию, то у них скорей всего тоже должна быть такая услуга

Annita

А где выгодней для русской девушки заключать брак с тунисцем - в России или в Тунисе? Страна, в которой зарегистрирован брак, на что-нибудь влияет?

Лиси4ка

В России

Annita

а почему? на что это влияет?

Лиси4ка

Больше всего влияет на вероятность геморройности в случае развода, дележа имущества и детей (не дай Бог таковому случиться).

elenka

Annita писал(а):А где выгодней для русской девушки заключать брак с тунисцем - в России или в Тунисе? Страна, в которой зарегистрирован брак, на что-нибудь влияет?

Лучше в России, потому как при разводе сама процедура будет проходить в России, по законам РФ.

Annita

А я была уверена, что разводиться можно в любой стране.
Неужели, только в той стране где заключен брак???

Даже если жить мы собираемся в Тунисе?