Форум - Тунис

temchi tnayek 9asitha m3aha yezi fih el barka -нецензурная лексика и эти отношения мне надоели, в смыле достали

и

wallah 7ata houa el hotel m3abi bel 9avez hani enik fi el 7ala -чесное слова, даже если гостиница полная..... далее мат опять

и

raka7 francawiya 7atta 3zouza -ублажай француженку (может быть по смыслу иностранку) пока она не состариться.

Joyeux писал(а): ya baba chbik lweh haka fi beli jawek behi chniya sar?

Ti shio shto s taboi , ia dumal u tebia bil xarashi nastroi, shto slushilos...

Devushki , ia prosta vam savetuu ni tshitat sms vashi parni , a to fsekii bivaet ,u minia fpeshetlenia shto ia peravaju to shto Animatori
v gasstinisa pishut...ladna

я тоже самое хотела написать

Almaz писал(а):temchi tnayek 9asitha m3aha yezi fih el barka -нецензурная лексика и эти отношения мне надоели, в смыле достали

и

wallah 7ata houa el hotel m3abi bel 9avez hani enik fi el 7ala -чесное слова, даже если гостиница полная..... далее мат опять

и

raka7 francawiya 7atta 3zouza -ублажай француженку (может быть по смыслу иностранку) пока она не состариться.

Алмаз,спасибо большое!

Dalykov писал(а):

Joyeux писал(а): ya baba chbik lweh haka fi beli jawek behi chniya sar?

Ti shio shto s taboi , ia dumal u tebia bil xarashi nastroi, shto slushilos...

Devushki , ia prosta vam savetuu ni tshitat sms vashi parni , a to fsekii bivaet ,u minia fpeshetlenia shto ia peravaju to shto Animatori
v gasstinisa pishut...ladna

Когда их читаешь сразу глаза открываются и узнаются интересные вещи!

Sherman писал(а):

Almaz писал(а):temchi tnayek 9asitha m3aha yezi fih el barka -нецензурная лексика и эти отношения мне надоели, в смыле достали

и

wallah 7ata houa el hotel m3abi bel 9avez hani enik fi el 7ala -чесное слова, даже если гостиница полная..... далее мат опять

и

raka7 francawiya 7atta 3zouza -ублажай француженку (может быть по смыслу иностранку) пока она не состариться.

Алмаз,спасибо большое!

Не за что!

Как это мерзко!
"Ублажай француженку"
на что только не идут тунцы лишь бы выбраться во Францию... ((

Давайте только не будем всех под одну гребенку Логичнее добавить- некоторые

Almaz писал(а):Давайте только не будем всех под одну гребенку Логичнее добавить- некоторые

я не не говорила что все до единого

Большое спасибо за перевод! В свою защиту скажу, что это совсем не SMS друга, т.к. никогда не позволяю себе читать личную переписку. А вот общедоступные комментарии в интернете на страничках моих друзей могу почитать, только перевести ума не хватает.

Almaz писал(а): я тоже самое хотела написать

Almaz mejdu nami telepatia , vi tolka dumaiti a ia pishu

Joyeux писал(а):Большое спасибо за перевод! В свою защиту скажу, что это совсем не SMS друга, т.к. никогда не позволяю себе читать личную переписку. А вот общедоступные комментарии в интернете на страничках моих друзей могу почитать, только перевести ума не хватает.

Stranishka vash druzei , na Facebooke
ia toje , ia toje xashu etoi stranishke

Sherman писал(а):

Dalykov писал(а):

Sherman писал(а):Ya khalil 3ayech 5ouya brabi 7achti bik fi 7aja urgent emchi lel fakroun w 5oudh men 3andou el ra9m mta3 ellen 7achti bih 2akid brabi w ab3athouli fi msg 3al numero mte3i brabi ya khalil matensech rani 7achti bih elyouma urgent w mat9oul el 7ata 7ad la7keya hedhi brabi ya khalil.


ПОЖАЛУЙСТА ОЧЕНЬ СРОЧНО ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ!!ПОЖАЛУЙСТА ДЕВОЧКИ И МАЛЬЧИКИ!!!

"Ey Xalil , ti mne nujen v oshen vajnom dela , idi k "Tsherepaxa" i vazmi u nivo numer Ellen , on mne nujen srotshno , zatem atprav SMS na moi telefon , pajalusta Xalil ni zabud , eta eta dela nujno sevodnia , i ni raskaji ni kamu pajalusta".

PS: "Tsherepaxa" zdes imeitsia vvidu klitshka kakoi ta shelavek .

Спасибо большое!!!Ты мне очень помог!Да,это правда кличка

Pajalusta

Dalykov писал(а):

Almaz писал(а): я тоже самое хотела написать

Almaz mejdu nami telepatia , vi tolka dumaiti a ia pishu

Almaz, большое спасибо за перевод.

Скажите пожалуйста, один тунисец, когда ему что-то не нравится говорит какую-то фразу, что-то вроде: ди раббук, забур оммак

Это скорее всего ругательство, но хотелось бы понять, что это означает...?