Страница 8 из 10
Добавлено: 15 мар 2007, 12:49
Almaz

мамы обтунисиваются и начинают разговаривать с ребенком по тунси

Я обвиняю исключительно мам

Добавлено: 15 мар 2007, 12:56
Iren
Almaz писал(а):
мамы обтунисиваются и начинают разговаривать с ребенком по тунси

Я обвиняю исключительно мам

Ааа, ну я бы не хотела чтобы мой малыш не знал русский, а то как он будет общаться с бабушкой и с дедушкой здесь

или хотя бы по телефону.

Если буду жить в Тунисе, буду стараться и уже знать на что особенно обращать внимание.

Добавлено: 15 мар 2007, 13:00
Leela
Алмаз, Миланда не отунисится...
я тоже не понимаю таких мам... у меня сестра подруги говорит с детьми по голландски (ну в голландии

), в результате ее родители не могут полноценно общаться с внуками...

Добавлено: 15 мар 2007, 13:00
Milanda

Не за что
Ирен !
Алмаз! Я думаю, что нам это не грозит

Во-первых, у нас в доме только русский язык, никто не говорит по-арабски, даже папа с ребенком общается только по-русски. Во-вторых, я лично не представляю, как можно говорить со своим ребенком, не на своем родном языке, для меня это невозможно.
А ситуацию, про которую ты говоришь, я сейчас наблюдаю в одном случае: у нас в группе девочка 6 лет, по-русски говорит еле-еле и с таким акцентом!!!!

У меня у мужа акцент меньше, чем у этой девчушки. Причина именно та, про которую ты сказала, мама говорит с ней на тунси. Когда я спросила почему так происходит, она говорит, сама не знаю, мне так уже гораздо проще и удобней с ней общаться

Так что здесь конечно же уже понятно, что скорей всего язык будет для ребенка в итоге потерян (русский я имею в виду).
Алмаз! Тебе огромный привет от Наташи Агреби

Добавлено: 15 мар 2007, 13:01
Almaz

правильно. Я знаю так же детей, которые только говорят, но не пишут и не читают по русски.
Добавлено: 15 мар 2007, 13:20
Iren
Almaz писал(а):
правильно. Я знаю так же детей, которые только говорят, но не пишут и не читают по русски.
Грустно это. В любом случае, жизнь длинная, все пригодится ,а знания особенно.
Добавлено: 15 мар 2007, 13:22
Milanda
Almaz писал(а):
правильно. Я знаю так же детей, которые только говорят, но не пишут и не читают по русски.
О! правильно подмечено
Чем мы сейчас и начали заниматься: учимся читать и писать по-русски!
Процесс надо сказать не из лёгких, но мы трудностей не боимся!
А вообще мой личный совет всем в подобной ситуации: приучайте детей с самого раннего детства к книгам! Я начала читать дочери книги с 9 месяцев и получала с ее стороны полный восторг! Как следствие, она просто обожет читать книжки (пока я читаю, а она слушает с необыкновенным удовольствием) Каждый раз я привожу с собой книги из Москвы и всех, кто едет в Тунис и спрашивает, что привезти, говорю, чтобы везли обязательно детские книги, у нас их уже очень много, мы их постоянно перечитываем и еще наши советские мультики и детские фильмы! У меня ребенок просто обожает. Последний хит у нее сейчас это "Приключения Петрова и Васечкина" и "Большое космическое путешествие"

Так что как правильно сказала Алмаз, только от нас мам, будет зависит на сколько мы привьем своим смешанным детям нашу родную русскую культуру. Я по крайней мере стараюсь изо всех сил!

Добавлено: 15 мар 2007, 13:25
Almaz
Сильное упущение , на мой взгляд. Арабского и французкого дети получает в полном объеме, в школе, на улице и тд и тп. Поэтому за русским должна следить мама

Добавлено: 15 мар 2007, 13:27
Milanda
Добавлено: 15 мар 2007, 13:28
Iren
Milanda писал(а): Я начала читать дочери книги с 9 месяцев и получала с ее стороны полный восторг! Как следствие, она просто обожет читать книжки (пока я читаю, а она слушает с необыкновенным удовольствием) Каждый раз я привожу с собой книги из Москвы и всех, кто едет в Тунис и спрашивает, что привезти, говорю, чтобы везли обязательно детские книги, у нас их уже очень много, мы их постоянно перечитываем и еще наши советские мультики и детские фильмы! У меня ребенок просто обожает. Последний хит у нее сейчас это "Приключения Петрова и Васечкина" и "Большое космическое путешествие"

Так что как правильно сказала Алмаз, только от нас мам, будет зависит на сколько мы привьем своим смешанным детям нашу родную русскую культуру. Я по крайней мере стараюсь изо всех сил!

Молодец! Я читала и умилялась.Тоже хочу уже кому-нибудь книжки детские читать.

Добавлено: 15 мар 2007, 13:34
Milanda
Добавлено: 15 мар 2007, 13:35
Almaz

Ой, Миланда, и Наташе преогромнейший приветище. Давно ее не видела
Алмаз, Миланда не отунисится...
Запросто, я же не обтунисилась

Это муж у меня обруссился

Добавлено: 15 мар 2007, 13:37
Iren
Almaz писал(а):
я же не обтунисилась

Это муж у меня обруссился

Грамотная какая "шея"

Добавлено: 15 мар 2007, 13:42
Milanda
Добавлено: 15 мар 2007, 13:52
squirrel
Milanda, а этот центр находится в столице?