Форум - Тунис

Остается надежда на папины деньги и на бэху тоже

В "Туризм и отдых" №4 за 2008 г. вышла статья "Тунис: Нерастворимый мираж счастья". В электронном виде статьи нет

№4 - это эта неделя или предыдущая?

это свежий номер. только сегодня из редакции доставили

выдержки из части "Бедуинский юмор"

Ахмет жалуется приятелю:
-Этот подлец в прошлом году назвал меня дромадером. Но вчера я ему надавал по шее от души!
-А почему так поздно?
-Так в прошлом году я не знал, что дромадер - это одногорбый верблюд.

Про туристов.
Сильная жара. Тучная дама прогуливается по улице. За ней неотступно следует мальчик. Заметив его, дама поворачивается:
-Ты что-то хочешь спросить у меня?
- Нет, просто мама велела мне гулять в тени.

про фестиваль в Сахаре.
в нём учавствуют представители почти всех племен Туниса, Алжира, Марокко, Ливии, Мавритании - стран, объединённых пустыней. в театрализированных показах они воссоздают народные традиции и обычаи: свадьбы, танцы, кухню, скачки, охоту на сахарского зайца с сахарской борзой. повсюду звучит народная музыка, поэты читают стихи. фестиваль длится 2-3 дня.

ещё в этой части автор делится своими впечатлениями от полёта на дельтаплане над Сахарой.

ещё кое-что выудила из красивой "воды" текста статьи.

кстати, Тозер написан как Таузар (или я что-то путаю?)
написано, что ещё 40 000 лет назад на месте Шотт эль Джерид было море. Древние греки о его существовании на этом месте догадывались, поэтому дали даже название Тритонис. Подземные воды солончака связаны с морем до сих пор. Качество добываемой соли очень высокое. В местных отелях из солончака качают морскую воду для всевозможных спа и бассейнов.

"Это москвич попросит взвесить ему полкило песка, имея в виду сахар, а в Сахаре метафора песка - соль."

"Оазис представляет собой трехъярусную систему. Верхний ярус - финиковые пальмы, средний - фруктовые деревья, нижний - трава и овощные культуры".

"Самый дорогой сорт фиников "Дэглет Нур". Есть ещё один сорт фиников, который скрывают от чужаков и выращивают для себя. Этот сорт специально назвали неблагозвучно "нос" или даже "ноздря".

Вот, собственно, всё что интересно в этой статье. Остальное так - мишура.

molodets!!

my_love писал(а):- любая пустыня в Тунисе – сахара. Потому что именно так переводится с арабского языка слово “сахара” - пустыня.

А ещё Сахара означает "бесплодная женщина"...

my_love писал(а):- Все арабские крыши – плоские – так они имеют меньшую площадь и, соответственно, меньше нагреваются. Архитектурная традиция с глубоким смыслом!..

Кроме джербинских "мензелей".

my_love писал(а):- Одно из чудес пустыни – ее цветок, “Роза Сахары”, - кристалл из соли с песком. Этот необыкновенный цветок, если его помыть или положить в аквариум, останется все тем же, не рассыпется, не растает…

Не только растворится в аквариуме, но ещё и все его обитатели сдохнут!:P

my_love писал(а):- Дуз – город, который называют “Воротами Сахары”, в переводе означает “двенадцать”.

В переводе Дуз означает "солёная местность". Также есть ассоциация с понятием быстротечности, ухода. С французским это всего лишь совпадение...

Вейла писал(а):про фестиваль в Сахаре.
в театрализированных показах они воссоздают народные традиции и обычаи: свадьбы, танцы, кухню, скачки, охоту на сахарского зайца с сахарской борзой.

А ещё верблюжьи бои и поиск трюфелей с салуки

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):molodets!!

я старалась

А ещё верблюжьи бои и поиск трюфелей с салуки

Setare, а ты откуда знаешь? была на фестивале?

Вот, только что откопала:

В 2005 г. население страны составляло 10 млн. человек. Общее количество владеющих русским языком в Тунисе составляет около 7 тыс. человек (2500 выпускников советских и российских вузов; приблизительно 750 соотечественниц . жен выпускников; дети от смешанных браков; 600 человек, окончивших курсы русского языка при Российском центре науки и культуры). Главным центром изучения русского языка и подготовки русистов в Тунисе является Высший институт языков (ВИЯ) Карфагенского университета имени 7 ноября, где русский язык преподается с 1976 г. как факультативный предмет, а с 1998 г. . как специальность. Обучение длится 4 года. На отделении русского языка занимаются 150 студентов. В 2002 г. институт окончили 12, а в 2003 г. . 11 специалистов-русистов. В 2002 г. в ВИЯ создана новая кафедра восточных языков, куда включено отделение русского языка (кафедру возглавил выпускник российского вуза русист У. Хафьян). В двух столичных университетах Туниса функционируют факультативные курсы русского языка, которые посещают около 40 студентов.

MOGU DOBAVIT I VSSEM IZVESTNO SHTO V OSNOVNOM TUNISSI ZAKANSHIVAYUSHI SHKOLU VLADEYUT ARABSKI,FRANSUZKI i ANGLISKI I ESHO 3 INOSSTRANNI YAZIK NA VIBORU!!
ranshe bili dostupnie takie yaziki po viboru v LITSEYAX: ISPANSKI,ITALIANSKI,NEMETSKI...
UJE DVA GODA NAZAD v MNOGIX TUNISKIX LITSEYAX(to est srednoe obrazovanoe ) uje RUSSKI YAZIK DOSTUPNI i mnogie uje zainteresovalis..viberaya RUSSKI YAZIK KAK 3-ti INOSTRANNIE YAZIK...STUDENTI V VOZRASTE 15-16 let vibirayut RUSSKI
ya sam v proshloe leto uznal shto 5- tera s moix KUZENOV utshiat RUSSKI YAZIK v LITSEII..i ya udivilsa shto imi po 15 let i uje boltayut somnoi na russkom i prilitshno..kak i ya v 15 let nagavarilsa po italianski, v monastirskoi oblasti v 5 raznix litseyax minimum russki prepadayotsa...
В 2006 суммарный коэффициент рождаемости оценивается в 1,75 ребёнка на женщину. Это самый низкий показатель среди арабских стран и существенно ниже уровня, необходимого для простого воспроизводства населения.

Вейла писал(а):Setare, а ты откуда знаешь? была на фестивале?

Застала последний день только, 29-го декабря, правда 30-го видела ещё кусочек фестиваля Оазисов в Тозере.

А фотографии есть?

И расскажите подробней, если не трудно