Форум - Тунис

Привет всем!!!!
Помогите в переводе: Shofti Enaik???

ghamilya писал(а):Привет всем!!!!
Помогите в переводе: Shofti Enaik???

A KTO TEБE ЭTO ПИCAЛ?
И ПИCAЛ TEБE TOЛЬKO ЭTO ИЛИ EЩЁ ЧTO-TO?

да что ты так ко мне относишься:-)))))
на вопрос вопросом не отвечают:-))))))))))))))

Это название песни.

ghamilya писал(а):Привет всем!!!!
Помогите в переводе: Shofti Enaik???

это что значит?

3HAЧИT ЭTO MAT!!

аааааааааааа, точно второе слово это мат!!
я помню выражение barra neik:-)))(извини конечно-ну это не тебе)

как же я сразу не догадалась:-)))

я просто скачала песню сейчас Aziz Abdo поет и она так называется:-)))
Странно, не правда ли??неужели в арабском мире поют такие песни?:-))))

ghamilya писал(а):я просто скачала песню сейчас Aziz Abdo поет и она так называется:-)))
Странно, не правда ли??неужели в арабском мире поют такие песни?:-))))

Ой, интересно и о чём же он там поёт, ща послушаем

Ну что послушала?
ну как?
я честно сказать не слышала ее пока:-)

ghamilya писал(а):Ну что послушала?
ну как?
я честно сказать не слышала ее пока:-)

Ну так, нормальная песня. Сам он ничего такой

http://www.tunisie.ru/modules.php?name= ... ink&cid=20

Там ссылка Dictionary arabic.
Записала всё, что было у меня в блокнотике Almaz обещала в скором времени написать, какие там ошибки. Тогда исправлю
Закладки Arabic (арабские слова и выражения), French (немного французского), Arabic grammar (немного склонений, воббщем грамматика).
Вообще данный файл составлен в MS Excel, кто хочет, могу выслать
Об ошибках пишите мне в ЛС или на меил.
Будет время, пройдусь по всему топику Арабский язык, и ещё слов добавлю

Emily, ты супер!!!!!

Setare писал(а):Спасибо, Эмили!!
Огромная работа и очень ценная информация!!

У меня блокнотик стал разваливаться, я и решила перенести в компьютер
После сессии продолжу