Форум - Тунис

Almaz писал(а): Да, почти

Ну, есть же какая-то минимальная разница между этими двумя словами

Almaz, если не сложно напиши пожалуйста латиницей 2 этих слова

Хочу узреть резницу

Lisa писал(а):
Almaz писал(а):Знаешь, Лиза,проще скажи *ана алюш или харуф*. Надо очень хорошо произносить по арабски, в противном случае *ана хамель* означает, я-беременна Не шучу. А то МЧ выпадет в осадок

А я уже чуть не сказала

Ему повезло, что ты не успела))) А то нервные клеточки не восстанавливаются

Лиза, пишутся одинаково. Просто в арабском три разных буквы *Х*. Дело в произношении, а не в.написании.

Хорошо, напиши тогда *borzhi hemel*-поймет

Almaz писал(а): Лиза, пишутся одинаково. Просто в арабском три разных буквы *Х*. Дело в произношении, а не в.написании.

Хорошо, напиши тогда *borzhi hemel*-поймет

А borzhi это в англ. транскрипции? Боржи?

Almaz писал(а): Лиза, пишутся одинаково. Просто в арабском три разных буквы *Х*. Дело в произношении, а не в.написании.

Хорошо, напиши тогда *borzhi hemel*-поймет

Про разные буквы *Х* я знаю

Ток я думала, что их 2

Одна дает звук *х*, а вторая дает звук *кх*, а третья какая??

Эмили,

я думаю
ou = y
u = ю

poli писал(а):Эмили,

я думаю
ou = y
u = ю

Не знаю, но алюш пишется как 3alouch

Эмили, в любой транскрипции

Еще есть *х* горловое

не акцентированное

Almaz писал(а):Эмили, в любой транскрипции

Еще есть *х* горловое не акцентированное

Вы имеете ввиду гх на манер украинского, Алмаз? Как в слове гхурба - чужбина, заграница?

Да, похожее.

как сказать в Тунисе очень холодно?:-)Я замерзла:-)Сколько градусов сегодня?

* berd barcha fi tunis* и *kadech darazha hrara*

Almaz писал(а): * berd barcha fi tunis* и *kadech darazha hrara*

hrara - сегодня? Давно хотела узнать как будет "сегодня"

а я думала что сегодня это L'UYM.РАЗВЕ ЭТО НЕ ПРАВИЛЬНО?

и как сказать?:пойдем со мной-я тебе что-то покажу:-)

Форум - Тунис

Арабский язык