Форум - Тунис

Almaz писал(а):

Leela писал(а):это недалего от Кайруана... приезжайте в гости...

Лила, ну да, не далеко. Всего то 170 км

Крестик, заходите сюда почаще, все таки какое то общение будет

100 вроде бы... это недалеко... час езды всего...

Krestik-1 писал(а):SPASIBO VAM ZA OTVETI NA MOI SOOBSHENIYA!!! MNE DEYSTVITEL'NO OBSHENIE OCHEN' VAJNO!!!

А давно Вы в Тунисе живёте?
Чем занимаетесь? Сейчас Вы в декретном отпуске, я так понимаю?

Krestik-1 писал(а):ECHE YA HOCHU SPROSIT' -- KTO-NIBUD' MOJET MNE PODSKAZAT' ELEKTRONNIY ADRESS INSTITUTA " 7 NOVEMBER " , kotoriy nahoditsya v stolice Tunisa?! PODSKAJITE, POJALUYSTA, OCHEN' NADO!!!!!!! SPASIBO.

Krestik-1, кинула Вам в личку. Может пригодиться

Leela писал(а):

Almaz писал(а):

Leela писал(а):это недалего от Кайруана... приезжайте в гости...

Лила, ну да, не далеко. Всего то 170 км

Крестик, заходите сюда почаще, все таки какое то общение будет

100 вроде бы... это недалеко... час езды всего...

Да, ты права, если точно, то 110 км, но поскольку дорога не магистральная, час не получается. Не наездеешься Мы этой дорогой в Алжир добираемся.

Leela писал(а):

Almaz писал(а):

Leela писал(а):это недалего от Кайруана... приезжайте в гости...

Лила, ну да, не далеко. Всего то 170 км

Крестик, заходите сюда почаще, все таки какое то общение будет

100 вроде бы... это недалеко... час езды всего...

Аха, со скоростью 100 км в час?
В Тунисе ездят с такой скоростью????

V Tunise ya jivu 10 let. Ya ne nahojus' v dikretnom otpuske, tak kak nigde ne rabotayu. V danniy moment, ya yavlyayus' studentkoy, uchus' na filfake na uchitelya russkogo yazika i literaturi. Uchus' zaochno, ezju v Piter na ekzameni 1 raz v god. S vizami problem net, tak kak imeyu dvoynoe grajdanstvo Rossiya-Tunis. Siju doma, vospitivayu detey. Prinyala islam.

Krestik-1 писал(а):V Tunise ya jivu 10 let. Ya ne nahojus' v dikretnom otpuske, tak kak nigde ne rabotayu. V danniy moment, ya yavlyayus' studentkoy, uchus' na filfake na uchitelya russkogo yazika i literaturi. Uchus' zaochno, ezju v Piter na ekzameni 1 raz v god. S vizami problem net, tak kak imeyu dvoynoe grajdanstvo Rossiya-Tunis. Siju doma, vospitivayu detey. Prinyala islam.

vi sami priniali islam ili muj zastavil?

Krestik-1 писал(а):Ya jivu v gorode Sbeitla, rayonniy centr - Kasserine. Eto primerno 300 km ot stolici.

административный центр вилайета Кассерин-город Кассерин , а не Сбейтла . А где вы русский потом собираетесь преподавать

Ой, расскажите, пожалуйста, поподробнее - как Вы принимали ислам, осознанный ли был выбор и в каком "масштабе" практикуете?
Кстати, у вас там русская женщина живёт, в Сбитле, врач. У неё свой кабинет в центре города. Не наталкивались на табличку?

Vsem privet!!! Da, ya znayu etu jenshinu iz nashego goroda! Eto Tat'yana iz Ukraini; ona ginegolog; ya rojala u nee svoih detey. Mi s ney drujim, hodim drug drugu v gosti. A po-povodu islama: menya nikto ne prinujdal, tem bolee muj (on hot' i schitaet sebya musul'maninom, no iz vseh pravil islama, soblyudaet tol'ko ramadan; ne molitsya po 5 raz v den' kak pologeno). A nachalos' vse tak: snachala mne nujno bilo, hochesh' ne hochesh', viuchit' arabskiy yazik, no nikuda special'no ne hodila uchitsya, viuchila na praktike obsheniya s rodstvennikami muja. K sojaleniyu, ya viuchila bitovoy yazik, a ne literaturniy, t.k. sem'ya okazalas' neobrazovannoi. No eto bilo tol'ko v nachale, kogda mne nujno bilo nauchitsya hotyabi prosto obshat'sya, naprimer, elementarno shodit' vmagazin. No potom deti podrosli i poshli v shkolu i togda ya ponemnojku nachala izucht' literaturniy arabskiy yazik, ved' nado je pomogat' detyam delat' uroki (deti horosho govoryat po-russki; doma ya govoryu s nimi tol'ko po-russki s pelenok!) I tut deti sami nachali mne perevodit' ih voprosi v uchebnike s arabskogo na russkiy. Ya eshe daleka ot sovershenstva, konechno, no nadeyus', chto vse-taki ocvoyu! Starshiy sin hodit v 6 klass, doch' - v 3 klass, a mladshiy sin - vo 2 klass. Potom ya radi interesa zahotela pochitat' koran, chtobi hot' nemnojko ponyat' etu religiyu. V rezul'tate, ya dlya sebya nashla otveti na interesuyushie menya voprosi (ya prochitala ves' Koran!) I ponyala, chto eto moe! Mojet bit', menya mnogie ne poymut, no ved' lyudi raznie i kajdomu svoe!!! A voobshe, kogda ya prinimala islam, to nikakih svidetel'stv mne ne vidovali, prosto ya pri imame (eto glavniy v mecheti) proiznesla: ASH ADU ANNA IL' ALLA UA ASH ADU MOHAMADON RASSULYU ALLA!!! I vzala sebe imya Meriam. Soblyudayu ramadan ( hotya po-pervosti eto bilo bezumno trudno ), molyus' 5 raz v den' ( el' fajir, sobah, dohar, l'aser, mahreb, lyashiya). Mechtayu s'ezdit' v Mekku v Saudovskuyu Araviyu, gde pohoronen Prorok Muhamed i stat' " hajey". Kogda moya mechta osushstvit'sya, nadenu na golovu platok ( " midayna" ).

Вы такая молодец, Крестик!
Дай Бог всего самого хорошего Вам и Вашей семье!
Расскажите, а как отнеслись Ваши родственники и родственники мужа к Вашему переходу в ислам?
Называют Вас Мерием или "по-старому"?

Krestik-1, очень искренне и интересно! Спасибо!

Крестик, Вы очень сильный и упорный человек, если вот так, в маленьком, не туристическом городке смогли найти себя, учиться, как-то развиваться. Это замечательно! Заслуживает уважение то, что Вы учите детей своему родному языку, стараетесь им помогать и вообще стремитесь к лучшему. Я думаю, что всё у Вас получится и все Ваши мечты сбудутся.

Spasibo vam bol'shoe za pojelaniya!!! Vam jelayu toje blagopoluchiya vo vsem!!! A rodstvenniki i te, i drugie otneslis' polojitel'no! V Rossii menya po privichke nazivayut Kristinoy, a v Tunise - - Meriam.

А как вам было в первое время в чужой стране, без знания языка? Не страшно было уезжать в Тунис? Вы действительно очень сильная женщина.