Форум - Тунис

Да, не нужна. Честно говоря, она нам и в Тунисе пока не понадобилась - валяется себе дома. Если в России - можете пока не оформлять, потом сделаете, если возникнет необходимость.

Да, она не очень нужна, мне еще ни разу не пригождалась, но на всякий случай лучше иметь полный набор всех имеющихся документов, тем более, это хоть как-то напоминает документ (в отличии от перевода свидетельства). Да и посмеяться можно - там вписаны родители мои, папе в конце фамилии "а" подписали, у всей семьи должна быть одинаковая, видимо

Murzik писал(а): ...тем более, это хоть как-то напоминает документ (в отличии от перевода свидетельства).

Да, выглядит солиднее. Я её тут в первое время с собой таскала, пока кард де сижур ещё не получила. Хоть какое-то удостоверение личности с фоткой, объясняющее, что я тут, собственно, делаю.

Огромное спасибо за информацию.

На здоровье! )))

Murzik писал(а): Да и посмеяться можно - там вписаны родители мои, папе в конце фамилии "а" подписали, у всей семьи должна быть одинаковая, видимо

Ой насмешила

OksanaS писал(а):

Murzik писал(а): Да и посмеяться можно - там вписаны родители мои, папе в конце фамилии "а" подписали, у всей семьи должна быть одинаковая, видимо

Ой насмешила

В совокупности с тем, что папа по-арабски "БАБА", это было ударом ниже пояса для папы

А у нас в семейной книжке нет фотографий почему-то,только записи... Моего папу тоже через "а" написали,только сейчас увидела )))

Нелик, а вы ведь в Тунисе расписывались? А что нужно сделать, что этот брак стал действительным в России?

Возьмите справку что вы женаты в белядии.Потом здесь в России надо доехать до консульства Туниса,взять с собой брачную книжку, и поставить штамп о легализации,это стоит 200 рублей и чуть-чуть нервов

Мы не в белядии расписались, а у нотариуса. У меня дубликат свидетельства о рождении был прочсрочен на 1 день (а они только 20 дней принимают), а адвокаты, как нам обяснили, принимают до 30 дней.
В таком случае, думаю, белядия справку дать нам не сможет.
А брачную книжку где взять? Или это и есть типа нашего свидетельства о браке? Так как у нас было всё дотянуто до последнего, то мы расписались за 2 дня до моего вылета. Адвокат сказал, что документ сможет дать только через 2 недели (муж ещё после этого справку из нашего посольства изменённую приносил ему, так как первоначальная была с ошибкой, которую мы проглядели).
NELIK, я что-то запуталась. В соседней ветки Нежмеддин говорил, что для легализации надо ехать в МИД Туниса, а в Посольства Туниса в Москву вообще не надо ехать.
А тыговоришь, что легализовать документы надо в Посольстве в Москве
Или что - можно или в МИДе, или в Посольстве легализовать документы?

Нотариус несет документы все в белядию и там оформляют семейную книжку, поэтому это и занимает две недели. Так что справку вам в белядии дадут:)

А!... Понятно
Спасибо!

В МИДе Туниса мы ничего не ставили,ведь вам надо у нас получать РВП на мужа?В консульстве Туниса у нас в России мы ставим штамп легализации на переведенное св-во о браке и все.А ему нужно только взять бумагу о несудимости в Тунисе и с ней приехать сюда.Нежми правильно сказал,проверяйте при переводе каждую букву,мы переделывали бумагу 3!!! раза,из-за одной буковки Odrev- скидывайте свой номер в личке,в субботу могу с работы вам перезвонить с рабочего и все рассказать от и до

а нам семейная книжка пригождалась не раз, сначала при въезде в тунис зимой без туристического ваучера у меня спосили зачем я еду, муж был рядом и книжка тоже, вопрос отпал, а потом при вылете из туниса прошлым летом, мне карт сижур еще не оформили, а срок пребывания без визы я просрочила, опять муж спасал от департации, доказывая таможеннику, что я его жена и это наш ребенок и не вылетели мы потому что в москве был смог от пожаров, с него хотели за нас с ребенком взять штраф, но книжка и слова мужа о том, что сейчас рамадан, и надо помогать и быть добрыми нас спасли)