Форум - Тунис

Dalykov писал(а):...Получил ли ты моё письмо? – жэк жуеби?
Ходишь ли ты в школу? – тимши лэл-мактеб?
По каким дням? – эна нхар?
Почему ты поругался с ним? – алэш тарект ма-а?
Что случилось? – шнуа ли сар?
Расскажи мне – ахкили
Я жду – нистэнна

Pajalusta

Даликов, а почему ты весь текст кириллицей не пишешь?
Ведь перевод написал!

Meziena писал(а):

Dalykov писал(а):...Получил ли ты моё письмо? – жэк жуеби?
Ходишь ли ты в школу? – тимши лэл-мактеб?
По каким дням? – эна нхар?
Почему ты поругался с ним? – алэш тарект ма-а?
Что случилось? – шнуа ли сар?
Расскажи мне – ахкили
Я жду – нистэнна

Pajalusta

Даликов, а почему ты весь текст кириллицей не пишешь?
Ведь перевод написал!

Ia ispolzoval klaviatura at mailru
shto bi u vas bila predstavlenia na apraiznashenia tuniskava iezika, i kak mojna pravilna gavarit

Dalykov писал(а):...Ia ispolzoval klaviatura at mailru
shto bi u vas bila predstavlenia na apraiznashenia tuniskava iezika, i kak mojna pravilna gavarit

Спасибо, что постарался для нас...

Уважаемые тунисцы! Не могли бы вы обозначать значком З букву Зайн?

Как в словах аЗmal, Зndi...Для правильного произношения...
А то иногда понятно, а иногда непонятно, где она...
Спасибо!

Meziena писал(а):

Dalykov писал(а):...Ia ispolzoval klaviatura at mailru
shto bi u vas bila predstavlenia na apraiznashenia tuniskava iezika, i kak mojna pravilna gavarit

Спасибо, что постарался для нас...

Уважаемые тунисцы! Не могли бы вы обозначать значком З букву Зайн?

Как в словах аЗmal, Зndi...Для правильного произношения...
А то иногда понятно, а иногда непонятно, где она...
Спасибо!

Shto bi ti panila i pravilno praiznasila , sifra 3 eta "gartani zvuk A" a ni glasni.

Dalykov писал(а):...Shto bi ti panila i pravilno praiznasila , sifra 3 eta "gartani zvuk A" a ni glasni.

Так я и не писала, что это гласная! Я писала, что это буква!

И очень хорошо знаю, как она произносится! Я же писала: а3mal, 3ndi...

надо же... увидела знакомое слово

Я жду – нистэнна

и сразу пословица в голове "всплыла" estanna ya djeja hatta yjik el kamh men Beja прогресс в изучении Спасибо всем за помощь в освоении тунисского!!!!

Meziena писал(а):

Dalykov писал(а):...Shto bi ti panila i pravilno praiznasila , sifra 3 eta "gartani zvuk A" a ni glasni.

Так я и не писала, что это гласная! Я писала, что это буква!

И очень хорошо знаю, как она произносится! Я же писала: а3mal, 3ndi...

malades shto znaesh 5+

Dalykov писал(а):

Meziena писал(а):

Dalykov писал(а):...Shto bi ti panila i pravilno praiznasila , sifra 3 eta "gartani zvuk A" a ni glasni.

Так я и не писала, что это гласная! Я писала, что это буква!

И очень хорошо знаю, как она произносится! Я же писала: а3mal, 3ndi...

malades shto znaesh 5+

Спасибо, mwallimi!

Тогда почему ты не пишешь 3айн здесь?

Dalykov писал(а): Почему ты поругался с ним? – алэш тарект ма-а?...

Meziena писал(а):

Dalykov писал(а):

Meziena писал(а): Так я и не писала, что это гласная! Я писала, что это буква!

И очень хорошо знаю, как она произносится! Я же писала: а3mal, 3ndi...

malades shto znaesh 5+

Спасибо, mwallimi!

Тогда почему ты не пишешь 3айн здесь?

Dalykov писал(а): Почему ты поругался с ним? – алэш тарект ма-а?...

Shto bi te katori ni znaut to shto znaesh ti , poniali.
V Tunise eta bukva tak ni abaznashaesa ee ispolzuet v sms v chatax ...

Dalykov писал(а):...V Tunise eta bukva tak ni abaznashaesa ee ispolzuet v sms v chatax ...

Я не умничаю, Даликов, честное слово!

Я тоже много чего не знаю...Но, когда читаю с интернета, не всегда знаю, как это правильно произнести...Поэтому и прошу уточнить...

Хочется научиться не только писать смс, но и правильно произносить новые слова!
Может, слишком многого хочу...

Meziena писал(а):

Dalykov писал(а):...V Tunise eta bukva tak ni abaznashaesa ee ispolzuet v sms v chatax ...

Я не умничаю, Даликов, честное слово!

Я тоже много чего не знаю...Но, когда читаю с интернета, не всегда знаю, как это правильно произнести...Поэтому и прошу уточнить...

Хочется научиться не только писать смс, но и правильно произносить новые слова!
Может, слишком многого хочу...

Xatit ni vredna , vredna ni xatit

Dalykov писал(а):...Xatit ni vredna , vredna ni xatit

Какие вы все туниссцы по ночам весёлые!

Это национальное у вас, что ли?

Meziena писал(а):

Dalykov писал(а):...Xatit ni vredna , vredna ni xatit

Какие вы все туниссцы по ночам весёлые!

Это национальное у вас, что ли?

Sami glavni shto tebe vesela

Dalykov писал(а):...Sami glavni shto tebe vesela

Meziena писал(а):

Dalykov писал(а):...Sami glavni shto tebe vesela

Spasiba Meziena
spoki