Форум - Тунис

Emily писал(а):

Leela писал(а):мне вот очень интересно, насколько часто в Тунисе используется слово Хабиби... когда я в Египте отдыхала, за 2 с половиной недели я его слышала раз 300... здесь, за два года, ни разу... ну только в песнях и фильмах... девчонки на форуме так часто своих парней называют хабиби, что мне стало интересно - парни сами так научили их называть, или это из египта пошло?

Я помниться первый раз в песне услышала вроде, и там перевод был Ну Massari. Написала так дорогому, ему понравилось, он потом всё время просил по телефону сказать. А сейчас, честно говоря, больше всякие другие слова используем - hobbi, rouhi, hayati и т.д. Он так вообще редко мне именно habibti пишет.
А в Тунисе когда была, он вообще чаще меня baby называет Даже уже его сестра так меня звать стала

Leela писал(а):мне вот очень интересно, насколько часто в Тунисе используется слово Хабиби... когда я в Египте отдыхала, за 2 с половиной недели я его слышала раз 300... здесь, за два года, ни разу... ну только в песнях и фильмах... девчонки на форуме так часто своих парней называют хабиби, что мне стало интересно - парни сами так научили их называть, или это из египта пошло?

Leela писал(а):
муж сейчас сказал, что здесь это слово чаще используется для деток, чем для возлюбленных...

ghamilya писал(а):Подскажите пожайлуста- как написать по-тунисски:

я получила пустую смс!!!

love_in_tunisia писал(а):у неё акцент наверное такой
я кстати тоже заметила что горничные с детишками сюсюкаются постоянно, любят их

Almaz писал(а):Хабиби более типично длч ближневосточных и заливских диалектов.

А меня муж называет *лилла*, а я его *сиди* прям по старотунисски. Мне нравится А если по имени то Алмузти , а я его Мушка. Вот такие телячьи нежности