Страница 13 из 13
Добавлено: 21 янв 2009, 15:00
Irishka
Lalaila писал(а):Glavnoe naiti motivaciju..i vpered!
В том то вся и проблема. Я человек легко увлекающийся, но и все это быстро мне надоедает. Пошла на курсы английского, с таким интересом посещала занятия. И что? Прошло несколько месяцев и ВСЕ!!!
Интерес пропал. И никакая мотивация не помогает.
Хожу как на каторгу.
Добавлено: 22 янв 2009, 10:58
Эмили
А я иду на французский с 10 февраля!
Добавлено: 22 янв 2009, 12:08
Camilla5
Irishka писал(а):
В том то вся и проблема. Я человек легко увлекающийся, но и все это быстро мне надоедает. Пошла на курсы английского, с таким интересом посещала занятия. И что? Прошло несколько месяцев и ВСЕ!!!
Интерес пропал. И никакая мотивация не помогает.
Хожу как на каторгу.
НЕ думайте, что только у вас, такая трагедия
Приехала во Францию, не знала ни одного слова,
по французки.
Пошла на курсы, учила, можно даже сказать, долбила. Каждые три месяца, сдавала экзамен. Научилась, чему то. Главное, время и чтение, газет журналов, книги, читала, даже детские книги.
Вчера, мне одна дама в магазине, сказала, что у меня очень милый маленький акцент.
Добавлено: 22 янв 2009, 13:08
Irishka
Camilla5 писал(а): Приехала во Францию, не знала ни одного слова,
по французки.
Пошла на курсы, учила, можно даже сказать, долбила. Каждые три месяца, сдавала экзамен. Научилась, чему то. Главное, время и чтение, газет журналов, книги, читала, даже детские книги.
Вчера, мне одна дама в магазине, сказала, что у меня очень милый маленький акцент.
А вы живете во Франции?
Конечно проще изучать язык в среде, где все говорят на нем.
Когда я езжу отдыхать, то за неделю-две я узнаю намного больше, чем за месяц занятий.
Добавлено: 22 янв 2009, 13:16
Camilla5
Irishka писал(а):
А вы живете во Франции?
Конечно проще изучать язык в среде, где все говорят на нем.
Когда я езжу отдыхать, то за неделю-две я узнаю намного больше, чем за месяц занятий.
Согласна с вами, чтобы быстрее и качественне выучить язык, лучше жить в той стране.
Я бы не сказала, что французким блещу, английским владею намного лучше.
Французкий очень сложный, давался мне с большим трудом
В настоящее время, имею много подруг, а они улучшеют знание и практику языка.
На работе, в ход идут, все языки, которыми владею, фрацузкий, английский и русский. Работаю в сфере маркетинга.
Добавлено: 22 янв 2009, 13:59
Irishka
Из рассказа я поняла что живете вы все-таки в России!?!
А английский, действительно, дается намного проще чем в французский.
Добавлено: 22 янв 2009, 14:22
Camilla5
Irishka писал(а):Из рассказа я поняла что живете вы все-таки в России!?!
А английский, действительно, дается намного проще чем в французский.
Живу во Франции.
Английский начинали со школы в детском возрасте. Куда хуже, начинать в зрелом возрасте, при уже состоявшейся карьере.
Добавлено: 22 янв 2009, 14:27
odrev
Ну не скажите!
Мне французский дался гораздо легче английского.
Несмотря на то, что считается, что второй язык учить легче.
Я с 1 класса изучала французский, а с 5-го английский.
В настоящее время английский знаю лучше только потому, что по-французски не говорила уже 8 лет, а английский приходится использовать оп работе и в путешествиях.
Но я уверена, что если надо будет, то французский вспомню очень быстро.
И французский красивее. И в нем всё логично.
А английский - сплошные исключения!
Добавлено: 22 янв 2009, 15:25
Camilla5
odrev писал(а):Ну не скажите!
Мне французский дался гораздо легче английского.
А английский - сплошные исключения!
Вот видите, кому как
если могу, то всегда стараюсь прокатить на английском.
Присутствует огромное желание, начать изучать арабский язык и чем быстрее, тем лучше. Прочитать коран и изучать арабскую культуру.
Добавлено: 22 янв 2009, 20:16
sunny_friday
чтобы прочитать Коран на арабском, нужно знать досконально язык...есть очень хороший перевод Корана на французский язык, с пояснениями