Форум - Тунис

jump_to_paradize писал(а):хехехес=))))естественно я пошутила про диалект =))) можно уж по смайликам понять =))...
а что за похожее слово?? как оно пишется??? ....вроде не толстушка я =)))))))))))))))))))))))))

inogda ludi poimut shto deistvitelno est kakoi ta esho dialekt.

niznayu,nu samaya poxojaya na nieyo slovo eta : bozz a laskatelnaya dlia devyshek mojet bit: bazuza...ni totshno..nu drugova varianta niet

понятненько =))..ну в следующий раз буду писать (шутка) =))
aichek kbir =)

jump_to_paradize писал(а):понятненько =))..ну в следующий раз буду писать (шутка) =))
aichek kbir =)

a shto takoe "aishek kbir" ?

это я Вас поблагодарила за оказанную помощь .."большое спасибо".. ну или же так choukran ktir

jump_to_paradize писал(а):это я Вас поблагодарила за оказанную помощь .."большое спасибо".. ну или же так choukran ktir

aga ni zashto..prosta nigavariat aishek kbir a gavarim: " aishek" ili aishek barsha
u nas spassibo nimojet bit bolshoe(katshestvennoe) a kolitshestvennoe
shukran ktir et pravilno nu po vostotshnomu(livan-siria)

буду знать
ну не только, я когда в Египте жила...choukran ktir тоже все говорили

jump_to_paradize писал(а):буду знать
ну не только, я когда в Египте жила...choukran ktir тоже все говорили

ya j gavariu,"vostotshnie" oni dlia nas,vostotshnie arabi"tak skajim"

А может имелось ввиду bazula?

Эмили писал(а):А может имелось ввиду bazula?

ya ob etom dumal..nu eta tak o sheloveka ni gavariat..ye bazula..ni logitshno...nismotria shto mojet bit...ved esli shelovek uj tak poshli to u nievo i logike ni mojet bit..

да нет ребят...я ж хорошо слово расслышала ..поэтому и спросила так как слышала...а то бы тоже понаписала вариаций ряд ,подставляя весь алфавит =)))))))).....ну ничего я на НГ всё равно лечу..вот заодно и спрошу а потом расскажу

aichek barcha

Помогите, пож-та! Как переводится слово Akhtani

madam писал(а):Помогите, пож-та! Как переводится слово Akhtani

"ostav menia v pokoe"

спасибо за ответ! а может, что "отпусти меня"??? не в прямом смысле, конечно!? ну что типа ему тяжело, и он имеет ввиду, чтобы я его не держала...???

madam писал(а):спасибо за ответ! а может, что "отпусти меня"??? не в прямом смысле, конечно!? ну что типа ему тяжело, и он имеет ввиду, чтобы я его не держала...???

nu v printsipe odno i toje...

помогите, пожалуйста, перевести: mafamech katous yestad lil rabi!)