Форум - Тунис

Leela писал(а):

Afeff писал(а): может кадэш, если так то: сколько стоит.

кадэш - это просто "сколько"

ага. понятно

Leela писал(а):

Afeff писал(а): может кадэш, если так то: сколько стоит.

кадэш - это просто "сколько"

Ок, спасибо

А позвольте спросить,как будет в Тунисе ( или по-арабски) господин при обращении к человеку устном или письменном? В России -господин Иванов,в Англии -мистер Смит, во Франции-мсье Филипп, как в Тунисе обратиться к господину Махмуду вежливо ?Спасибо.

А позвольте спросить,как будет в Тунисе ( или по-арабски) господин при обращении к человеку устном или письменном? В России -господин Иванов,в Англии -мистер Смит, во Франции-мсье Филипп, как в Тунисе обратиться к господину Махмуду вежливо ?Спасибо.

А позвольте спросить,как будет в Тунисе ( или по-арабски) господин при обращении к человеку устном или письменном? В России -господин Иванов,в Англии -мистер Смит, во Франции-мсье Филипп, как в Тунисе обратиться к господину Махмуду вежливо ?Спасибо.

А позвольте спросить,как будет в Тунисе ( или по-арабски) господин при обращении к человеку устном или письменном? В России -господин Иванов,в Англии -мистер Смит, во Франции-мсье Филипп, как в Тунисе обратиться к господину Махмуду вежливо ?Спасибо.

А позвольте спросить,как будет в Тунисе ( или по-арабски) господин при обращении к человеку устном или письменном? В России -господин Иванов,в Англии -мистер Смит, во Франции-мсье Филипп, как в Тунисе обратиться к господину Махмуду вежливо ?Спасибо.

Пардон,что-то не сработало-сообщение не уходило.

Я слышала что говорят так Сид Махмуд...

По-арабски-саид-господин.
При обращении-ya said Mahmud, ......?-Господин Махмуд, ......?

И то и другое правильно. В странах Северной Африки вообще говорят Си Махмуд , например. Что так же верно

И то и другое правильно. В странах Северной Африки вообще говорят Си Махмуд , например. Что так же верно

И то и другое правильно. В странах Северной Африки вообще говорят Си Махмуд , например. Что так же верно

А я думала Саид - это значит счастливый

TAK U ECTb MALIKA!!