Страница 17 из 25
Добавлено: 11 ноя 2007, 17:40
legourmet
Al_Zahara писал(а):legourmet писал(а):Al_Zahara писал(а):Тему эту, legourmet, я заканчиваю. Больше об этом говорить не буду. хотите казаться умнее всех - пожалуйста, мешать не буду. просто умейте признать вашу ошибку тогда, когда что то знают лучше и действительно не по наслышке.
Умнее всех здесь новички Туниса...и прячущиеся под разными личинами...

если уж на то пошло, новенький сдесь вы. раньше на этом форуме я был по другому зарегестрирован.
кстати, может вам адрес подробный ещё написать? и указать номер банковского счёта? в гости решили приехать? нда...не умеют люди признаться в том что ошиблись. ну да Бог вам судья.
Мне по "барабану" кто и че там думает обо мне...признаю я ошибки ,или нет...и типы с женскими никами,гуляют вообще мимо...я не по той части...

Адрес напиши в гей клубе,в туалете...

Добавлено: 11 ноя 2007, 18:31
Leela
Afeff писал(а):Молодец!!!
а я знаю совсем не много языков поправочка

русский и английский, немного тунисский и учу французкий


сорри тогда, я не знала, что ты английский знаешь...

наверное, с кем то перепутала...

и тебе английский в городе не "мешал"? когда ты одна где-нибудь по магазинам ходила, например... мне раньше очень мешал...

а сейчас я даже если и начинаю на английском, потом автоматически на арабский перехожу...
а еще знание др.языков "мешает" тем, что я стараюсь побольше фильмов и программ на английском (и немецком ) смотреть, что б не забыть...

а могла бы лучше включать тунисские сериалы и передачи...

а с французским......даже начинать не хочу...

Добавлено: 11 ноя 2007, 19:46
Afeff
Я английский в магазин даже не брала так как тунисцы ни бум бум на нем я имею в виду просто жители, я сразу старалась запоминать фразы на тунси, так проще, а потом французкий стала учить и легче стало разговаривать хотя я больше понимаю, не хватает разговорного языка, поэтому смотрю кино и все что попадется на французком

а потом вечерком говорю мужу давай ка поговорим на французком..
Сейчас больше мой язык похож на перемешанный тунисский и французкий

говорят так тоже неплохо но хочется освоить все по отдельности и в совершенстве

Добавлено: 11 ноя 2007, 19:49
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR
Afeff писал(а):Я английский в магазин даже не брала так как тунисцы ни бум бум на нем я имею в виду просто жители, я сразу старалась запоминать фразы на тунси, так проще, а потом французкий стала учить и легче стало разговаривать хотя я больше понимаю, не хватает разговорного языка, поэтому смотрю кино и все что попадется на французком

а потом вечерком говорю мужу давай ка поговорим на французком..
Сейчас больше мой язык похож на перемешанный тунисский и французкий

говорят так тоже неплохо но хочется освоить все по отдельности и в совершенстве

MOLODSHINA AFEFF,PODDERJIVAYU...LEELA TOJE PODDERJIVAYU
Добавлено: 11 ноя 2007, 19:52
Afeff

спасибо TUNISIEN_KIEV_MONASTIR
Добавлено: 11 ноя 2007, 19:58
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR
Afeff писал(а):
спасибо TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

Добавлено: 11 ноя 2007, 20:26
Leela
Afeff писал(а):Я английский в магазин даже не брала так как тунисцы ни бум бум на нем я имею в виду просто жители, я сразу старалась запоминать фразы на тунси, так проще, а потом французкий стала учить и легче стало разговаривать хотя я больше понимаю, не хватает разговорного языка, поэтому смотрю кино и все что попадется на французком

а потом вечерком говорю мужу давай ка поговорим на французком..
Сейчас больше мой язык похож на перемешанный тунисский и французкий

говорят так тоже неплохо но хочется освоить все по отдельности и в совершенстве

классно! а тунисский мы с тобой хорошо выучим с детьми...

я собственно и заговорила только, когда с ребенком гулять стали выходить в Кайруане...

до этого я здесь на улицу одна не особо выходила...

чаще с мужем и в машине... и куда-нибудь подальше из нашего города...
а про магазины - я имела в виду торговые центры и т.п... в ханутах на английском даже не пыталась говорить...

это я с первого дня выучила - "атини то, атини это"

Добавлено: 11 ноя 2007, 20:32
Afeff
Так я магазины большие имела в виду в хануты я не хожу если только за апельсинами добежать для сока с утричка
Я в Зефире пыталась купить шоколад на английском

ничего не вышло..
В Карфуре например продавцы на кассе знают английский по моему у них это требование при приеме на работу

Добавлено: 11 ноя 2007, 21:59
Leela
так шоколад он и на английском шоколад (почти)...

совсем непонятливые продавцы...
а вот в Суссе, где я чаще всего и гуляю, на английском многие говорят...

особенно в тур зоне...
а кто у вас в хануты ходит?

муж?
а где апельсины это не в ханут, а хозар...

Добавлено: 11 ноя 2007, 22:43
Afeff
У нас в хануты никто не ходит
Мне все равно ханут или хозар я их палатки называю

Добавлено: 11 ноя 2007, 23:02
Эмили
Я бы с удовольствием Тунисские детские книжки почитала, но в Тунисе буду только летом Inchalla
Ну пока я по учебникам, и по тексту где препод сам огласовки ставит

Добавлено: 11 ноя 2007, 23:06
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR
DA BUDIT XOROSHI ESLI KTO TA SMOJET POMOTSH EMILI NAIDTI KNIJKI DETSKIE S UDARENIAMI NAD BUKVAMI:)
Добавлено: 11 ноя 2007, 23:38
Leela
Afeff писал(а):У нас в хануты никто не ходит
Мне все равно ханут или хозар я их палатки называю

прикольно...

а где вы хлеб покупаете?

я тоже от ханутов не в восторге

но часто получается там что нибудь покупать, когда срочно что то нужно...
Эмили, я тебе могу книжек накупить к твоему приезду...

у нас во дворе магазин канцелярских товаров - там сейчас полно книжек и азбук...
это тема про аниматоров?

Добавлено: 11 ноя 2007, 23:51
Эмили
Leela писал(а):
Эмили, я тебе могу книжек накупить к твоему приезду...

у нас во дворе магазин канцелярских товаров - там сейчас полно книжек и азбук...
это тема про аниматоров?

Спасибо за предложение, к лету будет видно что мне надо будет
Зы, я уже во второй теме про аниматоров про что-то не то разговариваю

, сама то с аниматорами не общалась
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR, спасибо за поддержку!
Пойду спать. Leila saida!

Добавлено: 13 ноя 2007, 00:13
Alis
Almaz писал(а):
Я вообще то не критерий. У меня расположенность к языкам

После переезда в арабскую страну, уже месяца через три я отлично болтала, через 5 начала различать арабские диалекты. Про чтение , не помню, как то само собой получилось. Писать, я не пишу, не вижу смысла. Но если очень надо, то нацарапать смогу.

Везука тебе!

Ну незнаю на скока я расплоложена...проверим..

А вот если это не секрет...ты перехала когда замуж вышла или ты там познакомилась с ним будучи уже там.....
