Форум - Тунис

fatale писал(а):atiny boussa- можно поцелуй

Ой нет, это я говорить точно не буду. Скорее наоборот........

а когда пристают можно еще сказать-
1. барра имши- иди отсюда
2 эна метрашешь!!-я злюсь

Тарак ,помоги ,менфазлик ,сложить на русском эток месель(проверб)


Иза тестена увахада русие уджи махха баад ткиктин эддаббар увахад эхар!

я примерно помню перевод,но получается не складно!
мерси

Супер!!!! Это очень полезно!!!!!

oksanarobski писал(а):Тарак ,помоги ,менфазлик ,сложить на русском эток месель(проверб)


Иза тестена увахада русие уджи махха баад ткиктин эддаббар увахад эхар!

я примерно помню перевод,но получается не складно!
мерси

Я ПEPEBOЖУ HO ЧTO TO HE CKЛAДЫBAETCЯ!!
ЖДEШЬ OДHУ PУCCKУЮ ПPИДET (ИЛИ ПPИДEШЬ) ЧEPE3 2 MИHУTЫ C ДPУГИM!!!
Я HИЧEГO HE ПOHЯЛ, ЭTO ПPOCTO БУKBAЛЬHЫЙ ПEPEBOД, ECЛИ У TEБЯ ПPABИЛЬHAЯ ФPA3A TO CKAЖИ MHE!!

я скорее всего неправильно запомнила эту пословицу.
вообще,как я поняла ее смысл,то так -"Когда ты идешь на свидание с русской женщиной,то опасайся или не удивляйся, когда она пойдет от тебя и через 5 минут окажется с другим"
мне сказали этот проверб(пословица) сейчас очень популярен в Тунисе

HUЧEГO ПOДOБHOГO, ПEPBЫЙ PA3 CЛЫШУ!!!

Tarak писал(а):HUЧEГO ПOДOБHOГO, ПEPBЫЙ PA3 CЛЫШУ!!!

ну надо же ....не может быть!мне 2 человека рассказывали ее

она недавно появилась,после выхода новой песни про то как девушка изменила парню и он поет ,что не хочет видеть ее и будет обходить за 5 км
песня эта аранжирована на старую музыку
слышал?

Тарак и еще маленький вопросик!
можно?

Эна ильзимни энти!- так правильно сказать?

или как -то по-другому?
спасибо Тарак!
нестена-)))

oksanarobski писал(а):я скорее всего неправильно запомнила эту пословицу.
вообще,как я поняла ее смысл,то так -"Когда ты идешь на свидание с русской женщиной,то опасайся или не удивляйся, когда она пойдет от тебя и через 5 минут окажется с другим"
мне сказали этот проверб(пословица) сейчас очень популярен в Тунисе

nu nada je stranna kak ta , ia takova ni slishal.

oksanarobski писал(а):...Эна ильзимни энти!- так правильно сказать?...

lushi skazat : inti tilzimni

Dalykov писал(а):"амэл" :udarenia na a
"дурa" :udarenia na y

Ну это супер фраза!!!! причем на обоих языках!!! надо запомнить:))

Dalykov писал(а):

oksanarobski писал(а):...Эна ильзимни энти!- так правильно сказать?...

lushi skazat : inti tilzimni

спасибо!так даже лучше звучит!
красиво

энти тильзимни-ты нужен мне

oksanarobski писал(а):энти тильзимни-ты нужен мне

COBEPШEHHO BEPHO!!