Форум - Тунис

Dalykov писал(а):

Saoussen писал(а): а всё таки, что это значит?

ia uje pisal ab etom

НЕ ВИЖУ!!!!!!
Даликов...ну что, сложно что ли....

ia perevadil kak napissena bila
dai box shto deistvitelna ashibka

Saoussen писал(а):

Dalykov писал(а):

Saoussen писал(а): а всё таки, что это значит?

ia uje pisal ab etom

НЕ ВИЖУ!!!!!!
Даликов...ну что, сложно что ли....

sprasiti lushi vash muj on toshna znaet

Saoussen писал(а):

tuneln писал(а):Так необыкновенно мат по Туниски, даже представить себе не могу!

ооооооо, тунисский мат......
мне когда по работе ну рпосто вот необходимо ругнутся (бывает, хоть и редко), то только по тунисски. понятно только мне, зато вроде ругнулась и легче стало

Здорово, я в шоке. Интерессно каие сюрпризы еще ожидают!

Dalykov писал(а):

Saoussen писал(а):

Dalykov писал(а): ia uje pisal ab etom

НЕ ВИЖУ!!!!!!
Даликов...ну что, сложно что ли....

sprasiti lushi vash muj on toshna znaet

даликов, у нас у обоих сейчас если и есть время на разговоры, то только о том, какой краской красить стены и какого цвета..........
тебе что сложно сказать?

tuneln писал(а):

Saoussen писал(а):

tuneln писал(а):Так необыкновенно мат по Туниски, даже представить себе не могу!

ооооооо, тунисский мат......
мне когда по работе ну рпосто вот необходимо ругнутся (бывает, хоть и редко), то только по тунисски. понятно только мне, зато вроде ругнулась и легче стало

Здорово, я в шоке. Интерессно каие сюрпризы еще ожидают!

не мало))))

Я чего-то не пойму, что тут происходит?
Тут уже столько постов понаписали.... Уже я не могу понять, ЧТО вы ПЕРЕВОДИТЕ....
В таком случае ЧТО ВЫ ХОТИТЕ ОТ ДАЛИКОВА!!!!

Kiss immah переводим
Судя по реакции Даликова, это что-то неприличное.
Неужели то же самое что "забора"?

poli писал(а):Kiss immah переводим
Судя по реакции Даликова, это что-то неприличное.
Неужели то же самое что "забора"?

Да уж точно!!! Неприличное... !
Помниться ЗАБОР его меньше смутил.....

Пока Диляков стестняется, я переведу, чтобы милые девушки были всегда в курсе.

Это переводится как* е.....т...... мать.*

Сейчас мне Олег по башке настучит из за вашей настойчивости.

В Тунисе ЭТО выражение НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ.
Испльзуется исключительно арабами Залива и БВ

Almaz писал(а): Пока Диляков стестняется, я переведу, чтобы милые девушки были всегда в курсе.

Это переводится как* е.....т...... мать.*

Сейчас мне Олег по башке настучит из за вашей настойчивости.

В Тунисе ЭТО выражение НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ.
Испльзуется исключительно арабами Залива и БВ

P.S. Уважаемый Олег, а Алмаз матом ругается...


Всем привет

Almaz писал(а): Пока Диляков стестняется, я переведу, чтобы милые девушки были всегда в курсе.

Это переводится как* е.....т...... мать.*

Сейчас мне Олег по башке настучит из за вашей настойчивости.

В Тунисе ЭТО выражение НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ.
Испльзуется исключительно арабами Залива и БВ

А если отдельно переводить kiss - как на английском и immah на арабском, тоже плохо выходит?

Cлово kiss, если не имеет отношения к англ. языку, все равно плохое, в арабском обозначает женские гениталии . Второе слово *immaah* плохого смысла не несет.

Almaz писал(а): Cлово kiss, если не имеет отношения к англ. языку, все равно плохое, в арабском обозначает женские гениталии . Второе слово *immaah* плохого смысла не несет.

Я думаю там имелось ввиду kiss как на английском (целую, поцелуй), а immah на арабском. Что вместе может получится если так?

Вот же смешание языков что делает, и не подумаешь

я уверена, что именно так. Смотри личку