Страница 5 из 13
Добавлено: 13 ноя 2006, 11:17
Emily
Sheryl писал(а):Emily писал(а):Sheryl писал(а):
а вот с преподами-тунисцами большая напряженка!!!:(( по крайней мере в Москве!
хотя... в любом случае для начала классика не помешает!:))) к тому же жутко интересно!!!!
А у нас так тем более напряжёнка

Частными уроками займусь, когда времени побольше свободного будет, сейчас просто кошмар...

ничего не успеваю...
так в том то и дело - я даже частника не нашла!!!

Не, тунисцев тоже не находила, я про классику..
Добавлено: 13 ноя 2006, 11:19
Alanka
Sheryl писал(а):
так в том то и дело - я даже частника не нашла!!!

Ну неужели в Москве такая напряженка с преподами?
Добавлено: 13 ноя 2006, 11:25
Sheryl
Alanka писал(а):Sheryl писал(а):
так в том то и дело - я даже частника не нашла!!!

Ну неужели в Москве такая напряженка с преподами?
арабский литературный - пожалуйста, сирийский, египетский диалекты...
но не тунисский!

Добавлено: 13 ноя 2006, 11:34
Alanka
Ну да, выучишь здесь арбский с другими диалектами и как потом общаться, это же смешно будет. Они же сильно отличаются, это как русский и украинец, да?
Добавлено: 13 ноя 2006, 11:42
Emily
Хоть бы книжку или что найти именно по тунисскому диалекту...

чё то я не подумала в Тунисе в книжный заглянуть

Добавлено: 13 ноя 2006, 12:57
Sheryl
Alanka писал(а):Ну да, выучишь здесь арбский с другими диалектами и как потом общаться, это же смешно будет. Они же сильно отличаются, это как русский и украинец, да?
Нет! в любом случае, структуру языка и важные основы поможет освоить изучение классического языка, а там уже и не проблема будет с диалектом справиться!:))
Добавлено: 13 ноя 2006, 22:22
nastin
Alanka писал(а):Ну да, выучишь здесь арбский с другими диалектами и как потом общаться, это же смешно будет. Они же сильно отличаются, это как русский и украинец, да?

Да, русский и украинский отличаются и даже очень!!! Но думаю, выучив просто арабский, вы спокойно можете общаться, вас там точно все поймут!

Добавлено: 14 ноя 2006, 02:53
Afeff
Sheryl писал(а):Alanka писал(а):Sheryl писал(а):
так в том то и дело - я даже частника не нашла!!!

Ну неужели в Москве такая напряженка с преподами?
арабский литературный - пожалуйста, сирийский, египетский диалекты...
но не тунисский!

Скажите пожалуйста сколько стоит в Москве частный препод по арабскому языку в смысле цены и часы
Добавлено: 14 ноя 2006, 15:19
Lisa
Afeff писал(а):Скажите пожалуйста сколько стоит в Москве частный препод по арабскому языку в смысле цены и часы
Я нашла преподавателя он, если не ошибаюсь, располагается на Проспекте Мира, сам араб, но очень хорошо говорит по-русски, значит у него в августе была такая расценка: 1.20 (2 ак.часа) - 1000р. и он обещал за 9 месяцев научить говорить, писать и читать

жалко, у меня нет сейчас возможности заниматься...

Добавлено: 03 янв 2007, 22:27
Voyager
Может быть, не в тему

У меня было несколько случаев. Торговцы в лавках и кафешках первым делом спрашивают, из какой ты страны. Когда слышат "Раша", сразу: "О, привьет, как дьеля?" - и сами же тараторят заученный у наших ответ: "Нормално". А я обычно отвечаю не "нормально", а "слава богу". Делают удивленные глаза, переспрашивают. Тогда объясняю: "This is in Russian аль-хамду-ль-илля". Сразу расцветают, смеются, разве что в ладоши не хлопают, некоторые даже записывали это мое "слава богу"

Добавлено: 04 янв 2007, 00:10
Kitten
Lisa писал(а):Afeff писал(а):Скажите пожалуйста сколько стоит в Москве частный препод по арабскому языку в смысле цены и часы
Я нашла преподавателя он, если не ошибаюсь, располагается на Проспекте Мира, сам араб, но очень хорошо говорит по-русски, значит у него в августе была такая расценка: 1.20 (2 ак.часа) - 1000р. и он обещал за 9 месяцев научить говорить, писать и читать

жалко, у меня нет сейчас возможности заниматься...

Вообще дороговато,разориться можно

Добавлено: 04 янв 2007, 15:05
Lisa
Voyager писал(а): Когда слышат "Раша", сразу: "О, привьет, как дьеля?" - и сами же тараторят заученный у наших ответ: "Нормално".
Ну, они говорят это со своего перевода

Иногда даже не с прашивают *Как дела*, а сразу *Хорошо?*, *Нормально?*. Люди вежливые интересуются как у вас дела

А если бы вы сказали *Спэйн*, например, стали бы тараторить все те же заученные фразы на испанском

Добавлено: 04 янв 2007, 15:07
Lisa
Kitten писал(а):Lisa писал(а):Afeff писал(а):Скажите пожалуйста сколько стоит в Москве частный препод по арабскому языку в смысле цены и часы
Я нашла преподавателя он, если не ошибаюсь, располагается на Проспекте Мира, сам араб, но очень хорошо говорит по-русски, значит у него в августе была такая расценка: 1.20 (2 ак.часа) - 1000р. и он обещал за 9 месяцев научить говорить, писать и читать

жалко, у меня нет сейчас возможности заниматься...

Вообще дороговато,разориться можно

Да, kitten

сама была в расстроенных чувствах

отпуск в Тунисе
Добавлено: 09 июн 2007, 23:16
massimo
Да простят меня фанаты Туниса, но мы не поняли что такого там этакого. Наверно у каждого человека СВОЙ Тунис или любая другая страна. Если не брать экс-сии или талассо то и делать то нечего. Приставания, вечный торг на любителя, как везде на Востоке.Сахара супер, но это пожалуй и всё.На мой взгляд страна одноразового посещения, привлекающая отсутствием визы.
Re: отпуск в Тунисе
Добавлено: 09 июн 2007, 23:42
Flor
massimo писал(а):На мой взгляд страна одноразового посещения, привлекающая отсутствием визы.

Это Тунис-то?? неужели вам там настолько не понравилось?