Страница 5 из 6
Добавлено: 03 окт 2008, 12:08
NEZABUDKA
сколько проблем!!!!!!
а если здесь замуж выйти, то там этот брак для тунисца недействителен будет?
Добавлено: 03 окт 2008, 12:43
Almaz
почему недействителен
после заключения брака в другой стране, гр-н Туниса обязан уведомить консульский отдел пос-ва и зарегистрировать брак в книге записей гражданского состояния пос-ва Туниса. Они сами передадут инфо в Тунис куда надо.
И достаточно быстро
Добавлено: 03 окт 2008, 18:14
Nadja
Lada писал(а):Если ты любишь мужчину,дорожишь им и уважаешь его и соответсвенно его семью,рожаешь от него детей-смена фамилии(не взирая на количество браков
)-закономерный шаг.А как смогут прочитать фамилию неграмотные чинуши проблемы этих товарищей.Тем более,что и в России не все Ивановы..
Во-во! Что-то подобное я услышала от своей мамы
Меня это и тогда не убедило и сейчас не впечатляет.
Закономерный шаг, если любишь, уважаешь, дорожишь и пр., - это когда у мамы-христианки - дети мусульмане, потому что папа их мусульманин. А смена фамилии - это, конечно, романтично и семью сплачивает, но не безусловное доказательство любви к супругу.
ПС: если кто не понял - фамилия у нас не Бен Ладен. Это я так, ради примера, первую попавшуюся фамилию взяла.
Добавлено: 03 окт 2008, 18:39
polinamylove
v nashix familli : ben eta redkost...edinstvuyu kotoruyu znayu v tunis eta : ben ali
a vse ostalnie bez ben..a ben u nas eto otshestvo i otshestvo vi ni beriote posle braka..u vas svoe otshestvo ostanitssa i eta normalno...
Добавлено: 03 окт 2008, 19:11
Nadja
Нежми, а у нас как раз фамилия с Бен начинается.
Добавлено: 03 окт 2008, 19:14
polinamylove
Nadja писал(а):Нежми, а у нас как раз фамилия с Бен начинается.
ben kovo?
benjamin?
Добавлено: 03 окт 2008, 20:49
Nadja
Нежми!
Попрошу оставить ваши злобные инсинуации
У нас, как у президента, Бен отдельно пишется.
И вообще, мы с тобой ушли в
Добавлено: 03 окт 2008, 21:26
polinamylove
Nadja писал(а):Нежми!
Попрошу оставить ваши злобные инсинуации
У нас, как у президента, Бен отдельно пишется.
И вообще, мы с тобой ушли в
da ladno,nadeus vas ni obidel!!
ya lubia prosta
da BEN ALI..u menia zdes drug na fizkulture toje ben ali i jenat na ukrainke i u nievo dotshka uje
ni kretshi!!a to budu jalovatsa tvoemu muju
"shutka"
Добавлено: 03 окт 2008, 21:35
polinamylove
i shtob bilo interessnei,ya tebie skaju shto evo zovut kaiss ben ali
) takoe sovpadenie
Добавлено: 14 окт 2008, 16:48
Cat1981
Добрый день! А у меня обратная ситуация. Мы зарегистрированы в России, а как же нам легализовать документы в Тунисе? Спасибо заранее за консультацию!
Добавлено: 14 окт 2008, 17:36
Almaz
Вам нужно зарегистрировать ваш брак в пос-ве Туниса по месту жмтельства
Добавлено: 14 окт 2008, 20:18
Djin
Кэт, подскажите, пожалуйста, а какие документы потребовались для регистрации брака с тунисцем в РФ?
Добавлено: 01 ноя 2008, 10:26
Miriam
Djin писал(а):Кэт, подскажите, пожалуйста, а какие документы потребовались для регистрации брака с тунисцем в РФ?
мы только планируем заключать брак, но тоже в РФ, вчера была в ЗАГСЕ и весь перечень документов - это наши паспорта и справка из муниципалитета из его города о том, что он в браке не состоял. А также это все надо перевести в РФ и заверить нотариально. А вот при регистрации этого брака в консульстве Туниса в Москве могут понадобиться другие документы, точно знаю, что нужна выписка из его свидетельства о рождении, которая действительна только 3 месяца, так мне там объяснили.
Добавлено: 01 ноя 2008, 14:14
Miriam
Miriam писал(а):Djin писал(а):Кэт, подскажите, пожалуйста, а какие документы потребовались для регистрации брака с тунисцем в РФ?
мы только планируем заключать брак, но тоже в РФ, вчера была в ЗАГСЕ и весь перечень документов - это наши паспорта и справка из муниципалитета из его города о том, что он в браке не состоял. А также это все надо перевести в РФ и заверить нотариально. А вот при регистрации этого брака в консульстве Туниса в Москве могут понадобиться другие документы, точно знаю, что нужна выписка из его свидетельства о рождении, которая действительна только 3 месяца, так мне там объяснили.
Кстати, ксерокопия паспорта и справка о том, что он не состоял в браке заверяются в МИДе Туниса, так как здесь вам их не заверят после перевода, если нет нотарильной завернности из их МИДа. И выписка из свидетельства о рождении должна быть на арабском языке.
Добавлено: 04 дек 2008, 00:01
osta
Nadja писал(а):Всем добрый день и низкий поклон! (давно не была на форуме).
Прочитав тему, я подумала, что какое счастье, что мы с мужем регистрировали наш брак в России - избежали ненужной скачки по замечательным бюрократическим российским инстанциям!
А к тому же я еще и фамилию не стала менять, не только потому, что не хочется заниматься заменой паспортов, прав, ИНН, пенсионного и т.д.
Нам тогда кто-то подсказал, что при наследовании (например, квартиры от родителей или прочего имущества), если я сменю фамилию, волокиты будет намного больше. Но так ли это, точно не знаю. Думаю, Александр более подкован в этом вопросе, чем я.
А так мы просто сделали семейную книжку в Тунисе и возим ее с собой, если нужно.
Здравствуйте! У вас опыт в этом, подскажите, какие документы нужно перевести будущему мужу и где и как и заверить, чтобы мы могли заключить брак в России? Заранее спасибо!