Форум - Тунис

Aidkom mabrouk!

Вейла писал(а):Aidkom mabrouk!

spassiba zaika

а что на картинке написано?

Вейла писал(а):а что на картинке написано?

Я смогла прочитать Aid Al Mubarak, но кажется это не всё
Наверно там ещё в середине Al Adha

Нежми, приношу извинения за ошибку! у меня aid miled mabrouk значится как "счастливого праздника!"... Спасибо, tbarkallah alik!

Шерил, перевод: nitmennelkom essaxa ,el aafia wil farxa fil aila - желаю вам крепкого здоровья и счастья вашей семье,kol 3am wenti bkhir - пусть каждый год над вами будет Божья благодать!

Алмаз, спасибо! стараюсь ...

AIDKOM MABROUK!
ВСЕМ ЗДОРОВЬЯ И БЛАГОПОЛУЧИЯ!

А я вот думаю, неужели каждый год одно и то же писать - Kol am wenti bkhir... Что ещё придумать можно?

Aidkom mabrouk et koll nchallah kol 3am fer7anin !!!!!!!!!

MariikaSh писал(а):Aidkom mabrouk et koll nchallah kol 3am fer7anin !!!!!!!!!

А как переводится?

Эмили писал(а):А я вот думаю, неужели каждый год одно и то же писать - Kol am wenti bkhir... Что ещё придумать можно?

Придумай-будем только рады

Nejmi, 3idak mabrouk kol 3am u enta b kher u kol sana u enta salem...ien3ad 3lek bl kher u l3afia..ya hennan...

Miziena писал(а):Nejmi, 3idak mabrouk kol 3am u enta b kher u kol sana u enta salem...ien3ad 3lek bl kher u l3afia..ya hennan...

aishek

my_love писал(а):

MariikaSh писал(а):Aidkom mabrouk et koll nchallah kol 3am fer7anin !!!!!!!!!

А как переводится?

поздравляю Вас с Аидом, дай вам Бог целый год быть счастливыми

Maktub писал(а):
Придумай-будем только рады

Уже вон все придумали У меня чего то плохо с фантазией сегодня