Добавлено: 12 мар 2007, 17:43
Что Вы имеете в виду?Almaz писал(а):Правда иногда это через чур, на мой взгляд.
Форум Инфоцентра Tunisie.ru
https://www.tunisie.ru/forum/
Что Вы имеете в виду?Almaz писал(а):Правда иногда это через чур, на мой взгляд.
Almaz писал(а):На мой взгляд, это когда меняют свою религию в угоду мужу, а не по личным убеждениям, отмахиваются от своей Родины и своих корней. Встречала я и таких дамочек.
Маринти, а можешь посоветовать какую нибудь литературу про билингвизм?Marinti писал(а):Да, смысл ясен.
Двух языков он пугаться не будет. По простой причине. У детей до 9 лет идет так называемый сензитивный период.Когда они открыты к общению.
Речевой аппарат находится в сдадии формирования, так же как и мышление.
Если один родитель говорит на одном языке, а другой на другом. Ребенок будет думать и говорить на обоих языках. Этот феномен называется "естественный билингвизм", или трилингвизм, если участвует и третий язык.
Правда один из языков больше или меньше будет доминировать в сознании ребенка.
Допустим в браке араб-русская, где родители общаются между собой на французском, а с ребенком каждый разговаривает на родном языке доминантами будут арабский и русский. В свою очередь, между арабским и русским конкуренция будет зависить от страны проживания, поскольку языковая среда (дет. сад, школа, родственики) сильно влияет. Совершенно точно, что ребенок не будет путаться и может одинакого хорошо говорить без акцента и думать на нескольких языках,
Хотя есть мнени что мышление человека формируется раз и навсегда на одном языке.
На эту тему можно рассуждать бесконечно,Тема интересная!!!
Ирен вы можете почитать книги по билингвизму или обучению ин. яз., а так же по формированию речи и все станет ясно.
Almaz писал(а):У меня муж думает на французком, потом на русском и никогда на арабском
![]()
![]()
Nadja писал(а):Almaz писал(а):У меня муж думает на французком, потом на русском и никогда на арабском
![]()
![]()
Алмаз, ой как интересно. А спросите его, пожалуйста, на каком языке он видит сны.
Мой муж не смог дать ответ на этот вопрос.
прикольно... я тоже думаю иногда на других языках... смотря, о чем думаю, конечно...Nadja писал(а):Almaz писал(а):У меня муж думает на французком, потом на русском и никогда на арабском
![]()
![]()
Алмаз, ой как интересно. А спросите его, пожалуйста, на каком языке он видит сны.
Мой муж не смог дать ответ на этот вопрос.
3ATO Я ДУMAЮ HA PУCCKOM И CHЫ ДAЖE MHE CHЯTЬCЯ HA PУCCKOM(БOЛШEHCTBO)Leela писал(а):прикольно... я тоже думаю иногда на других языках... смотря, о чем думаю, конечно...Nadja писал(а):Almaz писал(а):У меня муж думает на французком, потом на русском и никогда на арабском
![]()
![]()
Алмаз, ой как интересно. А спросите его, пожалуйста, на каком языке он видит сны.
Мой муж не смог дать ответ на этот вопрос.дома часто думала на английском (на работе и про работу особенно)... сейчас случается, думаю на немецком, это когда думаю про мужа... и уже даже иногда подумываю на арабском...
Я смотрю Тарак тебя не очень это радует.Tarak писал(а):
3ATO Я ДУMAЮ HA PУCCKOM И CHЫ ДAЖE MHE CHЯTЬCЯ HA PУCCKOM(БOЛШEHCTBO)![]()
Вспомнила историю одну. Коллега моя из Дубаев, бельгийка, рассказала, как ее сестра в школу вождения ходил там. Так вот, препод у нее была женщина, которая как ей показалась, приняла ислам... То есть не от рождения (как тут кто-то говорил)tuneln писал(а):Вот только меня одно сильно выводит, когда начинается показуха и агитация типа "Посмотри на меня,делай как я".В лоб бы дала.