Форум - Тунис

спасибки за помощь!

оооо!!!! значит, первая моя догадка тоже правильная была (про "что это?")

nhebbek

Что значит?

Cuba писал(а):nhebbek

Что значит?

тут нужен вот такой смайлик

это я тебя люблю

Интересно сколько раз это уже спрашивали....

Эмили писал(а):Интересно сколько раз это уже спрашивали....

так хорошо, что каждый раз новое сердечко радуется переводу данного слова )) я, например, в свое время все словари перерыла и не нашла его... (с этого слова и началось мое изучение арабского, а потом и тунси...т.к.пришлось сначала научиться понимать буквы, чтобы прочитать, что мне написали, а уже потом искать перевод... )

Ну теперь то тут без проблем найти перевод
А мне признавались на понятном мне языке, только потом я сама спросила чтоб на своём сказал... Зачем загадки загадывают сразу

Подскажите, пожалуйста , как перводится слово ALGA

знаю только как это с казахского переводится...

а на какой слог ударение? мой муж это слово тоже не признал...

Спасибо ,что откликнулись!Ударение на первую букву. Это слово должно быть тунисское. У меня подозоение,что это слово переводится прикасаться!Или что то похожее.

Звучит так: АЛГА! Очень интересно знать,как переводится. Это слово употреблял тунисец в разговорах со мной,причем не однократно.

Алляк- висеть, а не прикосаться

Значит человек употреблявший это слово, на каком то особом,только ему понятном языке говорил.
Спасибки,что попытались помочь!

naskolko ya znayu alga,eta kagda shelovek kak klei,kleyetsa