Форум - Тунис

atevs писал(а):

Djin писал(а):Судя по пятнам, как бы заражение крови не началось. Вам бегом к хирургу надо!

Джин, а подскажите, пожалуйста, как хирург звучит на их языке, боюсь не он не поймет по английски.

chirurgien звучит "шируржьен"

cesaria писал(а):

atevs писал(а):

Djin писал(а):Судя по пятнам, как бы заражение крови не началось. Вам бегом к хирургу надо!

Джин, а подскажите, пожалуйста, как хирург звучит на их языке, боюсь не он не поймет по английски.

chirurgien звучит "шируржьен"

Спасибо, огромное, ещё раз .

Главное, чтобы пригодилось. поправляйтесь

Упс. Я не знаю. Но, думается мне, что хирург он и есть хирург на любом языке, все остальные врачи пишутся и произносятся так же, как у нас.

Алька писал(а):

Luv писал(а):. P.U., Consom (эти слова написаны в графах, в табличке , а под ними указаны цифр...

Consom - потребление, расход (эл.эн)

А первое сллово не знаю, может быть что угодно и цена и другое значение.

Спасибо, Алька! Нужно мне учить французский, а то тяжко....

Luv писал(а):Спасибо, Алька! Нужно мне учить французский, а то тяжко....

Пожалуйста. Только и остается Вам начать учить, раз уж Вы там живете.

Здравствуйте Всем, милые дамы! Хочу сказать, что мы тоже жили на квартире в Суссе. Так молодой хазяин тоже пытался надуть на эл. энергии. Счет был большой, правда и кондиционер не выключался сутками, НО Муж сам пошел в это бюро, я сама не знаю как оно называется, взял показания счетчика с того периода когда мы начали жить, и заплатил на 40 динар меньше. Не доверяйте, заставляйте мужей разбираться в таких вещах. Мы то иностранки здесь - они-то тучше знают свои порядке здесь