Форум - Тунис

я так и думала....мароканец подсказал что "c'est le dialecte et ca veut dire "un quartier"

fatale, а smahni - это извини?

Emily писал(а):fatale, а smahni - это извини?

Samahni eta izvini

скажите, пожалуйста, а как переводится "ya mesiana"?

Rybka писал(а):скажите, пожалуйста, а как переводится "ya mesiana"?

mesiana-красавица

спасибо большое! только я теперь запуталась. немного выше здесь говорили, что красавица - это tahfouna .... если не трудно , объясните мне бестолковой, пожалуйста )))))

это синонимы

спасибо !

Rybka писал(а):спасибо большое! только я теперь запуталась. немного выше здесь говорили, что красавица - это tahfouna .... если не трудно , объясните мне бестолковой, пожалуйста )))))

Shto bi vam bila paniatno "Tahfouna" at slova "Tohfa" to est Eksponat -edinstvennaia vesh v mire.

Как перевести слово "marti", если я не ошибаюсь!?

Polin писал(а):Как перевести слово "marti", если я не ошибаюсь!?

marti-моя жена

Polin писал(а):Как перевести слово "marti", если я не ошибаюсь!?

marti-моя жена

Спасибо!

а муж как будет?

Nejma писал(а):а муж как будет?

"Rajli"