Страница 7 из 34
Добавлено: 05 июн 2007, 18:05
ka1
Да, наверное вы правы, родную речь, как и собственное имя, человек различает горазно легче.
Добавлено: 05 июн 2007, 19:10
Leela
Мактуб - мы 2 года назад 2 недели загарали по соседству с итальянской бабушкой и 3-мя ее маленькими внуками... она их каждые 5 минут звала на весь пляж, или просто с ними разговаривала, как в рупор...

такое веселье из за одной единственной тетеньки...
Ка1 - мы как то с приятельницей американкой про это говорили... она сказала, что ей всегда стыдно бывает в других странах за своих соотечественников, потому что они ГРОМКО говорят...

на что мы с подружкой сказали, что нам тоже как бы стыдно за своих... на самом деле, я пришла к выводу, что мы просто автоматически начинаем прислушиваться к родной речи, и поэтому нам кажется, что наши говорят громче... я еще *слышу* британцев, американцев, немцев, итальянцев и арабов (тунисцев особенно), потому что я знаю или немного знакома с их языками... а как классно слушать славянскую речь с множеством знакомых слов и угадывать из какой страны люди!

Добавлено: 05 июн 2007, 19:43
aleksandre
Как-то раз попали в "итальянский" отель, то есть постояльцы были, в основном, из Италии. Не умолкали они никогда, по-моему, даже ночью. Возненавидел бы на всю жизнь, если бы не одно "НО": настолько они все музыкальны - не надо никаких отдельных представлений на анимации. А какие голоса!.. Нет слов!
Добавлено: 05 июн 2007, 20:03
Sanda
кстати по поводу "русского пьянства". У нас в отеле была компания немцев, так они пили так, что любому русскому фору дадут. Мы их без пива впринцепи не видели. Они наверно и в бассейне со стаканом плавали. Ближе к ночи они уже уходили зигзагами. Все местные были в шоке от них.

Добавлено: 05 июн 2007, 20:11
Leela
немцы много пьют на отдыхе... часто напиваются очень очень сильно... видела и спящих на улице, и валяющихся на газонах, и падающих за барную стойку...

а один раз меня хотел немец за ногу укусить и лаял при этом... они еще и дебоширы... в Тунисе как то мне такие не встречаются, а вот в Испании и Италии встречала очень агрессивных пьяных немцев...

Добавлено: 05 июн 2007, 20:26
Sanda
Leela писал(а):немцы много пьют на отдыхе... часто напиваются очень очень сильно... видела и спящих на улице, и валяющихся на газонах, и падающих за барную стойку...

а один раз меня хотел немец за ногу укусить и лаял при этом... они еще и дебоширы... в Тунисе как то мне такие не встречаются, а вот в Испании и Италии встречала очень агрессивных пьяных немцев...

мама мия...от это да

вот так понасмотришься...какое уж там "впечатление" остается...

Добавлено: 05 июн 2007, 20:50
aleksandre
Leela, валяющихся на газонах, правда, не встречал, но жутко пьяных немцев видел, конечно. В отличие от музыкальных итальянцев эти свои песни просто-напросто горланят.
Добавлено: 05 июн 2007, 21:32
Marinti
Leela писал(а):да уж, мыться некоторые не любят...

действительно, очень стыдно бывает иногда... в Париже, ехали в микроавтобусе в Версаль с двумя российскими парами... рано утром... тетки (чуть за 30) так пахли неприлично... а экскурсию вела француженка, представляю как ей было весело...
А мы летели с тунисским авиаперевозчиком. Перелет был ночью Так кто то из наших туриствов (видимо самый интеллигентный

) все дорогу, пардон, воздух портил.

Это ж надо так расслабиться!!! Что, интересно, про нас думали арабские стюарты, вдыхая российские ароматы?

Добавлено: 05 июн 2007, 21:46
aleksandre
Кстати, всуе неоднократно упомянутые сегодня немцы очень любят так делать.
Добавлено: 05 июн 2007, 21:53
Marinti
aleksandre писал(а):Кстати, всуе неоднократно упомянутые сегодня немцы очень любят так делать.
Это ж все равно что есть в туалете!!!
Добавлено: 06 июн 2007, 00:41
Meziena
Marinti писал(а):aleksandre писал(а):Кстати, всуе неоднократно упомянутые сегодня немцы очень любят так делать.
Это ж все равно что есть в туалете!!!
Cаша, Марина - ну вы, блин, даёте!
Рассмешили на сон грядущий....

Насколько мне говорили, в Германии это НЕ считается неприличным...
Это - норма. В порядке вещей, так сказать...
Люди сведующие рассказывали, что стоишь, бывало, в очереди на кассу в супермаркете, так сзади и впереди народ "расслабляется" по полной и без тени смущения!
Куда там нам, пьяным медведям в лаптях, такие культурные изыски комильфо догнать...

Добавлено: 06 июн 2007, 09:13
Sanda
Meziena писал(а):Marinti писал(а):aleksandre писал(а):Кстати, всуе неоднократно упомянутые сегодня немцы очень любят так делать.
Это ж все равно что есть в туалете!!!
Cаша, Марина - ну вы, блин, даёте!
Рассмешили на сон грядущий....

Насколько мне говорили, в Германии это НЕ считается неприличным...
Это - норма. В порядке вещей, так сказать...
Люди сведующие рассказывали, что стоишь, бывало, в очереди на кассу в супермаркете, так сзади и впереди народ "расслабляется" по полной и без тени смущения!
Куда там нам, пьяным медведям в лаптях, такие культурные изыски комильфо догнать...

Это из серии "что естесвенно то можно"

Да уж..

Добавлено: 06 июн 2007, 15:08
Almaz
Добавлено: 06 июн 2007, 15:12
Maktub

от изысканной Франции не ожидала такой прозы...

Добавлено: 06 июн 2007, 15:18
Almaz

В Версале нет ни одного туалета. Хоть и строили его в период расцвета культуры.