Форум - Тунис

Напишу как на моём диске произносится (ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО) глагол avoir (иметь) в настоящем времени.

j'ai [ЖИ] - я имею
tu as [ТУ А] - ты имеешь
il a [ИЛЬ А] - он имеет
elle a [ЭЛЬ А] - она имеет
nous avon [НУЗАВОН] - мы имеем
vous avez [ВУЗАВИ] - вы имеете (ед. и мн. ч.)
ils ont [ИЛЬЗОН] - они инееют (м.р.)
elles ont [ЭЛЬЗОН] - они имеют (ж.р.)

Поправьте, s'il vous plait, кто знает как правильно произносится.

Послушай тут - www точка languageguide.org/francais/grammar/conju/outOfThisWorld.html
Мне кажется там правильно говорят Если нет, пусть знатоки подправят.

Эмили писал(а):Послушай тут - www точка languageguide.org/francais/grammar/conju/outOfThisWorld.html
Мне кажется там правильно говорят Если нет, пусть знатоки подправят.

Эмили, merci Послушала, там ещё много глаголов

anna_virt писал(а):Напишу как на моём диске произносится (ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО) глагол avoir (иметь) в настоящем времени.

j'ai [ЖИ] - я имею
tu as [ТУ А] - ты имеешь
il a [ИЛЬ А] - он имеет
elle a [ЭЛЬ А] - она имеет
nous avon [НУЗАВОН] - мы имеем
vous avez [ВУЗАВИ] - вы имеете (ед. и мн. ч.)
ils ont [ИЛЬЗОН] - они инееют (м.р.)
elles ont [ЭЛЬЗОН] - они имеют (ж.р.)

Поправьте, s'il vous plait, кто знает как правильно произносится.

j'ai [ЖИ] - я имею >>> ЖЕ ,po proiznoshenie doljno bit daleko ot ЖИ
vous avez [ВУЗАВИ]>>> toje samoe ( ВУЗАВЕ) ,udarenie na "E"

Эмили писал(а):Послушай тут - www точка languageguide.org/francais/grammar/conju/outOfThisWorld.html
Мне кажется там правильно говорят Если нет, пусть знатоки подправят.

da,tam pravilno

Nejmeddine писал(а): j'ai [ЖИ] - я имею >>> ЖЕ ,po proiznoshenie doljno bit daleko ot ЖИ
vous avez [ВУЗАВИ]>>> toje samoe ( ВУЗАВЕ) ,udarenie na "E"

Спасибо, Нежмедин

anna_virt писал(а):

tassa писал(а): 1)если J' ai - это звучит как чистое ,, ЖЭ,, ( перевод // Я ИМЕЮ ....)

А у меня на диске тётка французская говорит J'ai как "ЖИ"

... у меня нет ни каких идей , почему она произносит ,,ЖИ,, , наверное ей так просто нравится...
!!! буквосочетания ,,ai,, - дают звук = ,,ЖЭ,, , а как будешь говорить ты , это твои личные проблемы гы-ы-ы))))

Nejmeddine писал(а):

anna_virt писал(а):Напишу как на моём диске произносится (ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО) глагол avoir (иметь) в настоящем времени.

j'ai [ЖИ] - я имею
tu as [ТУ А] - ты имеешь
il a [ИЛЬ А] - он имеет
elle a [ЭЛЬ А] - она имеет
nous avon [НУЗАВОН] - мы имеем
vous avez [ВУЗАВИ] - вы имеете (ед. и мн. ч.)
ils ont [ИЛЬЗОН] - они инееют (м.р.)
elles ont [ЭЛЬЗОН] - они имеют (ж.р.)

Поправьте, s'il vous plait, кто знает как правильно произносится.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
j'ai = жэ
tu as = тю а ( не в коем случае не !!! - ,,тУ,,)
elle a = эль а
nous avon = нузавон ( ,,эс ,, как бы прилипает , произносится слитно)
vous avez = вузавэ (слитно)
ils ont = ильзоон (слитно)
elles ont = эльзон (слитно)

могу обьяснить почему !!! если произносить ,,ту а ,, , получтся как бы ''toi''= ТЫ ,тебе ,,moi,, = Я ,мне lui =он ,ему , она , ей , оно ( 3-е лицо ед. число)
leur = они (им) - множественное число .
понимаешь разницу ))))

если кто то знает другое правло , то поправте меня , может я пол жизни не правильно говорю и некому поправить .
желаю удачи нам всем .

... у меня нет другого мнения как только то , что на ваших дисках , уроки прочитывает человек с плохим произношением (русско/испанским) ...
поищите как ваш учитель произносит l'autobus (m) - ,,л(ео)тобюс,, - (автобус) , именно ,,Ю,, , если ,,У,, выбрасывайте этот диск и поищите с хорошим произношением.Лучше потерять пару копеек , чем не пробрести хорошее произношение . Не так ли )))
Все русские и мексиканцы ( в основном произносят ,,лотабус ,,) мягенько произносить трудно и не свем сразу дается , но одно дело произносить самому и стараться достичь правильного произношения... , и преступление учить язык по диску с подобным произношением .
Остается одно , слушать радио и тел-ние из Франции . Что еще можно пожелать ...( я так и делаю , даже теперь...)

желаю удачи нам всем !

Поправьте, s'il vous plait, кто знает как правильно произносится.[/quote]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

... уточняю ( а не поправляю) // глагол - plaire - (нравиться , угодить ) s'il tu plait - ( к ед. числу) - к нему ... ,, сильтурле,,
s' il vous plait ( уважительно) - респект ! к старшему или с положением. ,, сильвупле,, -( пожалуйста сделайте одолжение... )
il vous plaira - как вам (будет) угодно .

на произношение указывае всегда // аксантэгю , аксатэграв и сирконфлекс !
но у меня к сожелению , как уже писала программа не переводит эти знаки , очень жаль можно было бы обьяснить более понятнее ТРИ произношения БУКВЫ ,,Е ,, и все шапочки над ,,О,, и ,,И,,

если у кого это получится , напечатайде для всех начинающих . S.V.P.

желаю нам всем удачи .

tassa писал(а): на произношение указывае всегда // аксантэгю , аксатэграв и сирконфлекс !
но у меня к сожелению , как уже писала программа не переводит эти знаки , очень жаль можно было бы обьяснить более понятнее ТРИ произношения БУКВЫ ,,Е ,, и все шапочки над ,,О,, и ,,И,,

если у кого это получится , напечатайде для всех начинающих . S.V.P.

Tassa, так я ж писала несколько постов выше, в чем разница произношения буквы е в зависимости от этих знаков. Сложно, конечно, без произношения объяснять звук.

tassa писал(а): tu as = тю а ( не в коем случае не !!! - ,,тУ,,)

Да, да она произносит ТЮ, это я уж слишком приблизительно написала. Конечно русскими буквами не передать произношение.

tassa писал(а):... у меня нет другого мнения как только то , что на ваших дисках , уроки прочитывает человек с плохим произношением (русско/испанским) ...

нет, там точно француженка читает. я на сайтах слушала как наши русские произносят, совсем по другому.

odrev писал(а):

tassa писал(а): на произношение указывае всегда // аксантэгю , аксатэграв и сирконфлекс !
но у меня к сожелению , как уже писала программа не переводит эти знаки , очень жаль можно было бы обьяснить более понятнее ТРИ произношения БУКВЫ ,,Е ,, и все шапочки над ,,О,, и ,,И,,

если у кого это получится , напечатайде для всех начинающих . S.V.P.

Tassa, так я ж писала несколько постов выше, в чем разница произношения буквы е в зависимости от этих знаков. Сложно, конечно, без произношения объяснять звук.

... да , да золотой ! я помню и снова посмотрела . Все верно. Во фр-ом три разные ,,е,, и произносятся они по-разному. Девочкам твое обьяснение -ЭТО подспорье...
спасибо.

anna_virt писал(а):

tassa писал(а):... у меня нет другого мнения как только то , что на ваших дисках , уроки прочитывает человек с плохим произношением (русско/испанским) ...

нет, там точно француженка читает. я на сайтах слушала как наши русские произносят, совсем по другому.

... ну если француженка , то нет нет проблем . Остается только учить , учить и учить...