Форум - Тунис

Вообще пишется с алифом. Но это все от произношения зависит. Наверное, кто-то говорит "амира", кто-то "эмира"

Да, только первая буква не меняется. Это же одно слово

Viento писал(а):Я еще хотела спросить про местоимения
Я - Эна
Ты - Инти
Он - Хуwа (w - англ.)
Она - Хийа
Мы - Эхна
Вы - Интума
Они - Хума

Так ?

Ну, отетьте же кто-нибудь мне про местоимения

Но проблема остается - писать в английской или французской

Leela

Здорово, что кто-то еще присоединился :D
Но, мне кажется, заучивать отдельные фразы можно из раздела переводов, а здесь хотелось бы понять некоторые основы грамматики. Поэтому просто давать глагол "спать", ничего не объясняя, нецелесообразно 8O Ну, заучим мы "спать", но нужно ведь и другие ...

Я уже послушала. Просто бальзам на ухо. Поняла что наскучалась по арабской речи как и по любимому. Только вот я не могу скачать эту вещь. Я перенесла на раб. стол, отключилась от интернета, захожу а комп потключения просит. Помогите.может я что то не так сделала?

Нажимаете на Download - сохранить ...

чой та я ничего не поняла))) т.е. писать по тунси будет "ктб"?

Дело в том, что в арабском нет в нашем привычном понятии инфинитива.
За "инфинитив" берется форма 3л. м.р. прош. вр.
Дословно "катаба" - он писал.
КТБ - это согласные корня. "а" - огласовки (гласные в корне), которые могут меняться ...

Здесь есть аудиофайлы на тунси. Они разбиты по темам "Семья", "Праздники", "Образование" ...

Но там нет перевода, к сожалению :niah:

Ничего, послушаем :wink: Только когда Админ появится, наругает за ссылку :roll:

А почему нельзя ссылки-то ? 8O
В правилах сказано, что нельзя рекламу и все ...

Здесь есть аудиофайлы на тунси. Они разбиты по темам "Семья", "Праздники", "Образование" ...

Но там нет перевода, к сожалению

Я еще хотела спросить про местоимения
Я - Эна
Ты - Инти
Он - Хуwа (w - англ.)
Она - Хийа
Мы - Эхна
Вы - Интума
Они - Хума

Так ?

Emily писал(а):Ну наконец Я же всё записываааааююю

Ну и как, много поназаписывала ? Поделишься ?

Emily писал(а):
О чём это вы тут? Обьясните!

Мы спрягаем глаголы.

Я говорю
Ты говоришь
Он говорит

Я прихожу
Ты приходишь
Он приходит

Я спрашиваю
Ты спрашиваешь
Он спрашивает

Emily писал(а): Кошмар как всё сложно... а ведь по тунисскому диалекту ничего не найти
А какие песни есть именно на Тунисском?

Присоединяюсь к вопросу о песнях на тунси !!!

Нкуль
Ткуль
Йкуль

Нохрож
Тохрож
Йохрож

Нусааль
Тусааль
Йусааль

Vot tak budet pravilno :)

А всегда будет такое сочетание гласных
о-о (н о хр о ж)
у-а (Т у са а ль)

Или могут быть о-а или у-а или другие варианты ?

Что, никакой закономерности вообще ? Только все-все заучивать ...

Kanieshna slojna , Tuniskii i Arabskii oshen slojnii tem boli ani raznii .
(В приставках "ти" и "йи" - там всегда будет "и", или она тоже меняется?) da zdess ani meniaessa .

K tamu Viento nieto ushebnika pa Tunisskamu ieziku , a izushat evo prossta tak slojna i ni zabudti shto 30%Tunisskava ...