Форум - Тунис

20-футовый контейнер, я думаю, лучше TEU сказать, а 40 - FEU. Кто этим занимается, тот обязательно поймет. Я когда в экспедиторской компании работала, мы всегда с иностранными клиентами этими аббревиатурами пользовались. я сама с этим работаю уже давно, и не всегда в разговорной речи удобно использ...

Александр, sergeygelend, все дошло, спасибо

off top
Александр, с возвращением! Вы в этот раз совесм недолго были в нашей сказочной стране?

Звонила сегодня.. кхм.. по делам в Тунис.. Пыталась общаться с девушкой, которая говорит только на арабском и французском.. в связи с этим возникло огромное количество вопросов.. переведите, пожалуйста, и/или поправьте следующее: Кто-нибудь в офисе говорит по-английски? = Chkoun fil maktabik yotkale...

спасибо

Amina писал(а):Здорово! Поздравляем с дебютом так сказать гостям понравилось?

очень

polinamylove писал(а): kstati,dlia jenskova roda ne obiezatelno okonshanie "a,ya,ia"

мм.. а вот это тогда совсем меняет ситуацию..

aichek Nejmi - за пояснения

устроила сегодня гостевой вечер арабской кухни.. :) сделала упрощенную версию салата мешуя, обновила кускусницу и завершила десертным апельсиновым салатом в марокканском стиле с чаем по-тунисски :roul: как ни опасалась, первый "блин" вполне даже удался.. :wink: а кускус оказалось готовить ...

sergeygelend писал(а):скинул, смотрите личку

как ни странно, сообщений от Вас нет..

izvinite za to shto pisal: "v osnovnom"(uberu eyo)...ya j govoril,slovo gorod u nas jenski rod...kak mojet bit "gorod" jenski rod i nazvanie goroda mujskova roda(u mujika jenskoe imia i u jenshin mujskoe imia,takoe ne bivaet i esli bivaet to eto uzhe izvrashenie )? po logike :id...

Almaz писал(а):Девочки, Саша сейчас в Тунисе

Эх, счастливчик!

sergeygelend писал(а):у меня есть эта ссылка, кому надо пишите

Скиньте мне, плз

Растравили мне душу кальмаром по-сфакски, который готовила Almaz. Поэтому я на просторах Интернета нашел совершенно случайно сайт о еде, на котором есть большой раздел тунисской кухни, содержащий более двухсот рецептов различных блюд. Кому интересно, могу дать ссылку в "личку". Пишите! Ал...

pravilo v tom shto vse goroda na arabskom yazike i na tunisskom dialekte yavliyayutsa jenskim rodom..raz slovo "gorod" u nas eto jenski rod,togda vse goroda na arabskom yazike nossaiat jenski xarakter но в прошлый раз Вы сказали "в основном", а не "всегда".. :roll: в к...

Nejmeddine писал(а):pravilo

Nejmi, а можно тогда его дать "в 2-х словах"? aman aichek
или там все очень сложно?

а что все-таки в отношении двойственного числа? мне кажется, что тунисцы его не употребляют, но я, естественно, могу ошибаться

используется ли слово "тунси" для обозначения своего диалекта тунисцами или оно возникло только на нашем форуме?

используется ли в тунси двойственное число? мне кажется, что нет, но я не уверена..

Nejmeddine писал(а):k jenskomu vosnovnom..patamushta slovo "gorod" u nas " medina(arab)-m'dina(tun)" jenski rod

т.е. есть исключения? или какое-то правило?