Форум - Тунис

Спасибо всем большое! просто огромное!без ваших советов и без вашей потдержки мне было бы тяжело....благодарю вас!

могу сказать точно,что всё что я сделала,всё пригодилось.я легализировала документы в МИДе,перевела и заверила у нотариуса.В Тунисе мы ещё переводили на французский...какая же в Тунисе бюрократия..............ну вроде почти всё позади...я замужем за любимым человеком)

Какое хорошее чувство! У соседа корова сдохла! :lol:
не,но я по доброму!))) не то что радостнее,но легче!))) очень люблю Украину...там у меня родня живёт...просто знаете ли,возникло такое чувство,что мы-русские в Эстонии-совсем уж ущемлены,хоть по государству,хоть по другим странам...успокоило то ...

....что то мне стало радостно...))) я думала,что у меня только всё так запущено...оказывается есть и похуже.... знать бюрократизма везде хватает..и в Эстонии и в Украине..

sunny_friday писал(а):да, это и в Украине так...сначала легализация или апостили, а потом уже и перевод. Так что наслаждайтесь походами по министерствам

да,я так уже наслаждаюсь....особенно когда всё в разных городах! ну если нужно,то побегаешь!)) вернее поездишь)))

Вот мне например нотариус сказала,что переводить нужно легализированный уже документ..но это в Эстонии,а в других местах я не знаю...

Необходимые документы:
1. Свидетельство о рождении: поменять на свидетельство нового образца - поставить штамп в районном отделении министерства юстиции - штамп из МИДа-перевести на французский-заверить
2. Справка, что Вы не замужем : делается в форме заявления у нотариуса-штамп из министерства ...

Almaz,я конечно очень извиняюсь что не совсем по теме,но у меня возникла масса вопросов в сязи с предполагаемым замужеством в Тунисе.Я не из стран СНГ,я из Эстонии,но не гражданка...хотелось бы знать как и что...может вы в курсе?