Форум - Тунис

Ya khalil 3ayech 5ouya brabi 7achti bik fi 7aja urgent emchi lel fakroun w 5oudh men 3andou el ra9m mta3 ellen 7achti bih 2akid brabi w ab3athouli fi msg 3al numero mte3i brabi ya khalil matensech rani 7achti bih elyouma urgent w mat9oul el 7ata 7ad la7keya hedhi brabi ya khalil.


ПОЖАЛУЙСТА ...

Большое спасибо за перевод! В свою защиту скажу, что это совсем не SMS друга, т.к. никогда не позволяю себе читать личную переписку. А вот общедоступные комментарии в интернете на страничках моих друзей могу почитать, только перевести ума не хватает. :wink:

Stranishka vash druzei :think: , na ...

Almaz писал(а): я тоже самое хотела написать

Almaz mejdu nami telepatia , vi tolka dumaiti a ia pishu

ya baba chbik lweh haka fi beli jawek behi chniya sar?

Ti shio shto s taboi , ia dumal u tebia bil xarashi nastroi, shto slushilos...

:oftop: Devushki , ia prosta vam savetuu ni tshitat sms vashi parni , a to fsekii bivaet ,u minia fpeshetlenia shto ia peravaju to shto Animatori
v gasstinisa ...

Freken писал(а):Добрый вечер всем!
Переведите пожалуйста,о чем речь вообще
Mafhemtich yelzemha wa9et sur tou yelzemha tefhem elli el3icha fi tounes matnajamhech wana el3icha 8adi matnajamhech bech nal9a sbab mo9na3...ок
Заранее спасибоооо

A vas

и последнее помогите пожалуйста перевести:
ok. taw nchoufhoulék la3chiya 5ater éni méchi né5dém tawa mankamél kén 16:30. ki nrawa7 taw némchilou.

ok shas ia pasmatru dleia tebia &#233, posli abedapatamushta &#233ia idu né5d&#233 kagda ia zakanshivau ...

Joyeux писал(а):Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, перевести: "base 3andek azma 3atifiya".

Totshna u tebia sentimentalni krizis

Dalykov, спасибо )

Помогите, пожалуйста перевести, очень нужно:

Nchala idek mabrok w kol 3em wenti 1000 5ir besli razan w salem ala hamdi w 2olo kol 3em wenti b5ir

и ещё вот это:

ya ramzi hadla ra2em ilmanda

Nchala idek mabrok w kol 3em wenti 1000 5ir besli razan w salem ala hamdi w 2olo kol ...

Spasiba Afeff
Klassni avatar u tebia

Dalykov is Back

Ya khalil 3ayech 5ouya brabi 7achti bik fi 7aja urgent emchi lel fakroun w 5oudh men 3andou el ra9m mta3 ellen 7achti bih 2akid brabi w ab3athouli fi msg 3al numero mte3i brabi ya khalil matensech rani 7achti bih elyouma urgent w mat9oul el 7ata 7ad la7keya hedhi brabi ya khalil.


ПОЖАЛУЙСТА ...

sweet-smoke писал(а):что это может означать?
pti con

Eta znashit "glupinki"

Lebes-lebes , hamdulla ...

klassnaia info , nu uje davno kak zapretili Khol na rinok pradavatsia , pashti 5 let shto li ....
lushi vot tak v glasa i tagda budet krassivi khol i na dolga

Nashala 90x , jil v Peter i tam bil izvestni rinok "Aftovo" , pradavali v 20 gradusov maroz shinki , tagda ia bil v shoke kak magli takova prapustit i izdevatsia nad jivotnimi. nu shass kanieshna i sherez 20 let paivilis v Rassi spesialni Zoomagazinov , mojet u nas v Tunise toje samoi budet sherez ...