Ага, тот самый, внебрачный сын нумидийского короля Месселиссы
Я долго изучала и этот вопрос. Если на территории Туниса столицей Мессилисы была Булла Регия, то все основное царство было в Алжире.
Пысы. В защиту Санни. Латинские источники тоже упоминают имя Ёгурты( конечно не Йогурта)
Последний раз редактировалось Almaz 25 дек 2008, 16:53, всего редактировалось 1 раз.
Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)
sunny_friday писал(а):Я вот думаю, всё таки на каком языке заговорит мой ребёнок...Мы с мужем говорим на английском, с его семьёй на французском-арабском. Мои родные языки - русский и украинский..Одно радует, что слово МАМА на всех языках одинаково звучит и понятно
Ребенок будет говорить на том языке, на каком Вы с ним говорите. Если хотите, чтобы говорил по-русски, соответсвенно на русском. Папа будет говорить по-тунисски, значит с папой на тунисском. И ребенок никогда не перепутает с кем на каком общаться.
Вообще с тунисским проблем не предвидится. Даже если в семье говорят на русском, среда позже сделает свое дело. Пойдет в сад и заговорит по-тунисски. А вот чтобы сберечь родной язык для мамы для коммуникации с ребенком, придется постараться и НИКОГДА не говорить с ребенком по-тунисски.
Almaz писал(а):Ага, тот самый, внебрачный сын нумидийского короля Месселиссы
Я долго изучала и этот вопрос. Если на территории Туниса столицей Мессилисы была Булла Регия, то все основное царство было в Алжире.
Пысы. В защиту Санни. Латинские источники тоже упоминают имя Ёгурты( конечно не Йогурта)
Алмаз, простите, Массинисы.
В латыни буква J читается как И краткое.
Almaz писал(а):Ага, тот самый, внебрачный сын нумидийского короля Месселиссы
Я долго изучала и этот вопрос. Если на территории Туниса столицей Мессилисы была Булла Регия, то все основное царство было в Алжире.
Пысы. В защиту Санни. Латинские источники тоже упоминают имя Ёгурты( конечно не Йогурта)
Алмаз, простите, Массинисы.
В латыни буква J читается как И краткое.
Это я лишнего напечатала Конечно, Мессенисы
Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)
А по поводу русской школы. Я уж не помню, откуда у меня эта информация, но, со всем уважением к женам наших дипломатов, не каждая из них способна быть хорошим учителем, а по моей инфо очень часто они ими и являются. Надо же чем-то заниматься, пока муж дипломатит.
На русском языке имя этого нумидийского царя - Югурта. Это его сумел путем переговоров, без применения силы пленить будущий римский диктатор Луций Корнелий Сулла. Так что было написано практически правильно.
А телефон русского культурного центра не подскажете?
Мы когда-нибудь встретим Новый год вдвоем,
в шерстяных носках и с кружками горячего шоколада. А потом уснем, тесно прижавшись друг к другу,чтобы прожить так всю оставшуюся жизнь. (с)
my_love писал(а):Я хочу, чтобы наши детки учились в тунисской школе. Тогда заниматься с ними уроками придётся папе
)))) жизнь показывает, что от языковой направленности это не зависит. Все равно уроками приходится заниматься маме. У папочек всегда есть горааздо более важжжжжные дела... Футбол, аль жазира, бизнес и тд и тп. Так что, учить Вам арабский вместе с чадом))))
my_love писал(а):Я хочу, чтобы наши детки учились в тунисской школе. Тогда заниматься с ними уроками придётся папе
)))) жизнь показывает, что от языковой направленности это не зависит. Все равно уроками приходится заниматься маме. У папочек всегда есть горааздо более важжжжжные дела... Футбол, аль жазира, бизнес и тд и тп. Так что, учить Вам арабский вместе с чадом))))
Нет, папа согласен, мы с ним уже договорились ))))