Священный месяц Рамадан 2008

[virtus]

da

Привет, дружище! А у тебя есть какой-нибудь зверь?

aha...u menia kosheshka pushistaya...krassatulia prosta

Тоже мешает тебе есть?

[Sugar]

Эти звери всегда едят впрок...Им всё мало...Держал котов одно время.

Да щас! Их ещё порой и уговаривать приходится Кормить с руки, тогда они из вежливости едят:) Просто они любят всякие "кошачьи" деликатесы, типа перченой курочки-гриль и т.п. А им этого нельзя:) А они так выпрашивают, что сердце дрогнет, и все-равно дашь

[TUNISIEN_KIEV_MONASTIR]

Тоже мешает тебе есть?

aha

[Leela]

А у нас чуть не случился скандал. Во время того, как все остальные катались на верблюдах (в рамках экскурсии в Сахару), у меня было давление и я осталась в кафе и пила кофе. Собственно наш гид тоже пил кофе и курил, так на него чуть ли не орали и потом на меня тыкали пальцем. Что ей, мол, можно, а тебе нельзя

а кто орал то? неужели владелец кафе? гид перевел, что ругались? потому что, может они просто прикалывались... тунисцев ведь без знания языка не всегда поймешь: ругаются они или просто разговаривают...

в Тунисе в Рамадан обычно народ в закрытых помещениях едят (днем)... типа, что б никто не видел... кафе, которые работают днем, просто переполнены молодежью(и не только) с утра пораньше...

[TUNISIEN_KIEV_MONASTIR]

da ya sam v tunise tunisets nizametil takie veshi...mi vse xavali normalno..kurili..guliali..edinstvenno po doroge vsegda bilo ploxa vse speshiat domoi v poslednie minuti..
tembolee leela nikto ni smeyet orat nad turistami..prosta inogda ludi dumayut shto mi oriom..nu eta nash ton...libo gid ofigel v tshom ta..ved gidi mnogie ..izvini...moltshu...
kak vshhera odin mne skazal: i gid gavaril shto v tunis tunissi ni lubiat gostei i nixotiat nikto k nim v gosti.. eta gid..bil
esho odin gavarit: gid skazal: shto v tunis pit spirtnoe nilzia dlia mestnix,zapreshenno po zakonu..eta toje bil gid
strannie veshi

[Leela]

а у нас гид говорил, что женщины 13 августа все ходят без мужей в кафе... девишники типа устраивают... гуляют... веселятся... и ничего дома в этот день не делают... ни разу здесь ничего подобного не видела...
и что в Тунисе развод - большая редкость...

[TUNISIEN_KIEV_MONASTIR]

а у нас гид говорил, что женщины 13 августа все ходят без мужей в кафе... девишники типа устраивают... гуляют... веселятся... и ничего дома в этот день не делают... ни разу здесь ничего подобного не видела...
и что в Тунисе развод - большая редкость...

v tunis razvodi bolshaya redkost? eta shutka?

[Setare]

Можно, но всё-таки не рекомендуется вообще, на протяжении Рамадана.

Неправда Откуда такая информация

Мне говорили так. Что, конечно, запрета никакого нет после захода солнца, но если человек хочет оградить свой разум от земных мыслей и целиком сосредоточиться на святости Рамадана, ему лучше воздержаться от этого на протяжении месяца. В принципе, есть люди, которые считают это правильным и придерживаются...

[Вейла]

А у нас чуть не случился скандал. Во время того, как все остальные катались на верблюдах (в рамках экскурсии в Сахару), у меня было давление и я осталась в кафе и пила кофе. Собственно наш гид тоже пил кофе и курил, так на него чуть ли не орали и потом на меня тыкали пальцем. Что ей, мол, можно, а тебе нельзя

а кто орал то? неужели владелец кафе? гид перевел, что ругались? потому что, может они просто прикалывались... тунисцев ведь без знания языка не всегда поймешь: ругаются они или просто разговаривают...

в Тунисе в Рамадан обычно народ в закрытых помещениях едят (днем)... типа, что б никто не видел... кафе, которые работают днем, просто переполнены молодежью(и не только) с утра пораньше...

Лил, я не первый раз, как уже писала, в арабской стране в Рамадан
Не знаю, кто это был. Но для меня "орать" - это любое повышение голоса выше допустимой нормы (так же я рассматриваю использование капслока) Он ничего не переводил, там по жестикуляции было понятно Да и по лицу гида можно было читать

Меня не проведёшь

kak vshhera odin mne skazal: i gid gavaril shto v tunis tunissi ni lubiat gostei i nixotiat nikto k nim v gosti..

просто фильтровать информацию надо уметь А не позволять себе на уши доширак вешать.

и понятное дело, что Тунис как любая страна, где часть побережья представляет собой курортные зоны, очень рада гостям и туристам, т.к. это отражается на экономике.

[Sugar]

Послушать Нежми с Лилой, то все тунисцы ангелы без крылышек А мне кажется, не должно быть принципиальной разницы между тунисцем и русским:) А русский мужик голодный - злой:) В русских народных сказках говорится, сначала накорми, напои и спать уложи, а потом уже разборки устраивай Думаете, зря?

[Leela]

Послушать Нежми с Лилой, то все тунисцы ангелы без крылышек А мне кажется, не должно быть принципиальной разницы между тунисцем и русским:) А русский мужик голодный - злой:) В русских народных сказках говорится, сначала накорми, напои и спать уложи, а потом уже разборки устраивай Думаете, зря?

да Бог с вами, Шугар... были б ангелами, постились бы... и не плевались в клиентов...

во время Рамадана люди "злые" первые дни, но не последнюю неделю, о которой вы писали...

[virtus]

Послушать Нежми с Лилой, то все тунисцы ангелы без крылышек А мне кажется, не должно быть принципиальной разницы между тунисцем и русским:) А русский мужик голодный - злой:) В русских народных сказках говорится, сначала накорми, напои и спать уложи, а потом уже разборки устраивай Думаете, зря?

да Бог с вами, Шугар... были б ангелами, постились бы... и не плевались в клиентов...

во время Рамадана люди "злые" первые дни, но не последнюю неделю, о которой вы писали...

Тунисцы плюются? Вот у кого верблюды научились...

[Sugar]

во время Рамадана люди "злые" первые дни, но не последнюю неделю, о которой вы писали...

Значит, мне повезло

[Leela]

Лил, я не первый раз, как уже писала, в арабской стране в Рамадан Не знаю, кто это был. Но для меня "орать" - это любое повышение голоса выше допустимой нормы (так же я рассматриваю использование капслока) Он ничего не переводил, там по жестикуляции было понятно Да и по лицу гида можно было читать
Меня не проведёшь

"проведешь" еще как... я первое время думала, что мой муж постоянно со всеми ругается... пока не стала понимать язык... тунисцы часто разговаривают очень громко, страшно жестикулируя и при этом часто с дико серьезными лицами... так что по лицу тоже не всегда прочитаешь, что у человека на уме...

а что в других арабских странах народ тоже "открыто" в кафе по утрам сидит??? или ты о туристах?

[Leela]

Тунисцы плюются? Вот у кого верблюды научились...

ой, да здесь уже не поймешь: кто у кого научился...