Справочник арабских имен

[Tarak]

HET FAVORI, B ETOM HU KTO HE COMHEBAETCA!!

[sabotage86]

Тунис ОДНОЗНАЧНО лучше ИМХО

[Sheryl]

Тарак!!!! а подскажи, пожалуйста, как латиницей написать имя Зиед?

[Tarak]

ZIED!!!

[sabotage86]

логично. Привет Тарак!

[oksanarobski]

Тарак Доброе утро!
помоги написать на арабском вот это
Хорошая девочка
София
удача
лето 2006
Спасибо

[sabotage86]

Интересно, а есть переводчики электронные на арабский язык?

[oksanarobski]

Интересно, а есть переводчики электронные на арабский язык?

нет наверное
не представляю как он бы выглядел

[Tarak]

sabotage /7PUBET, CKOLbKO LET CKOLBKO 3UM
DO6POE YTPO oksanarobski
1)Хорошая девочка==>TOFLA BEHIA
2)София==>SOFIA
3)удача==>CHANCE
4)лето 2006==>SIF 2006
HE 3A 4TO

[sabotage86]

:lol:2 Тарак - Ага, я ща редко тутсуюсь в инете, так как запарена в универе под завязку. Ща на информатике сижу - вместо лаб в инете брожу

как твоя жизнь?че нового в хаммамете?

[favori]

Есть переводчик электронный!Только там не арабская письменность,а арабские слова написаны латиницей.Это для перевода с арабского.С русского-можно текст получить на латинице,можно вязью.
Стоит эта штучка-минимум сезон на теплую компанию в самом лучшем отеле.Но очень косноязычный перевод,как у каждого электронного
переводчика.Надо иметь приличные знания арабского,чтобы с его помощью что-нибудь написать так,чтобы читающие не умерли от смеха. Фразы строит на русский манер.А отдельные слова с арабского,когда написаны латиницей переводит великолепно.Просто вязь (отсканированную или через почту не читает).О приобретении пожалели.

[Tarak]

Y MEHYA BCE OK, TOLbKO MHOrO PA6OTbI, C XAMMAMETOM BCE OK, HE /7EPEЖUBAU, OH EWE HA MECTE

[Sheryl]

ZIED!!!

Мерси!!!:)))

[Tarak]

DE RIEN

[Sheryl]

T'es tres gentil, Tarak!!!