Арабский язык

Polin

Almaz писал(а): Я постаралась смягчить В силу дипломатии

Думаю, что волноваться не стоит, стоит рожать и растить ребенка самой ИМХО

А , что он ее бросил, почему она сама-то должна растить ребенка ?

Может я чего пропустила?

Milanda

Dalykov писал(а): perevod ni mojet bit mexki ili grubi.
perevod est perevod kak doljen bit , tem boli mojet da spesialno shto bi xut Sveta znala s kem ana svezalos , mne besit taki mushini kagda vot tak pishut ili atnositsa k ix jon ,dumav a tom shto ani ni sherta ni panimaet , vot tak ta.

Браво Даликов!!!

Так держать!!!

Emily

Dalykov писал(а):
Polin писал(а):
Afeff писал(а): А мне кажется перевод был не совсем точный
Ну не знаю, насколько точно , но Алмаз явно перевод смягчила, Даликов очень грубо написал!
perevod ni mojet bit mexki ili grubi.
perevod est perevod kak doljen bit , tem boli mojet da spesialno shto bi xut Sveta znala s kem ana svezalos , mne besit taki mushini kagda vot tak pishut ili atnositsa k ix jon ,dumav a tom shto ani ni sherta ni panimaet , vot tak ta.

Polin

Dalykov писал(а): perevod ni mojet bit mexki ili grubi.
perevod est perevod kak doljen bit , tem boli mojet da spesialno shto bi xut Sveta znala s kem ana svezalos , mne besit taki mushini kagda vot tak pishut ili atnositsa k ix jon ,dumav a tom shto ani ni sherta ni panimaet , vot tak ta.

Даликов, молодец, никогда меня не разочаровывал, настоящий мужчина !

Все правильно пишет ...

Dalykov

spasiba

Polin

Dalykov писал(а):spasiba

Эх, Даликов, ну, что... ты... ты же у нас замечательный

Dalykov

Polin писал(а):
Dalykov писал(а):spasiba
Эх, Даликов, ну, что... ты... ты же у нас замечательный

Spasiba balshoi Plolin

Polin

А тебе за Plolin спасибо, Даляков....

Leela

Zveta писал(а):а я вообщем то ничего плохого не увидела:))
это он в ответ, что я ему по русски много чего написала:))
а уж на ребенка это вообще никак не отражается, не переживайте:))

я вот тоже ничего плохого не увидела...

дело в том, что постороннему человеку трудно понять что имел в виду ваш парень - а вам виднее, вы же знаете, на что он вам отвечает... и вообще знаете, на что он способен...

один и тот же текст разные люди могут интерпретировать по разному, в зависимости от обстоятельств...

Zveta

спасибо всем за участие!!!!
Меня никто не бросал, мы вместе, все хорошо:))

Zveta

Leela писал(а):
Zveta писал(а):а я вообщем то ничего плохого не увидела:))
это он в ответ, что я ему по русски много чего написала:))
а уж на ребенка это вообще никак не отражается, не переживайте:))
я вот тоже ничего плохого не увидела... дело в том, что постороннему человеку трудно понять что имел в виду ваш парень - а вам виднее, вы же знаете, на что он вам отвечает... и вообще знаете, на что он способен... один и тот же текст разные люди могут интерпретировать по разному, в зависимости от обстоятельств...

спасибо Лейла:))
действительно он ничего плохого в виду не имел:)) просто он у меня такой и я его принимаю таким, какой он есть, наверное, это и есть любовь!
Он никогда мне не хамил, не грубил, а прожили мы вместе год, я считаю это хоть какой но показатель:)

Yasmin

Как сказать *Поздравляю с днем рождения* на арабском?

Almaz

aid miled said

Yasmin

Almaz писал(а):aid miled said

Спасибо

Emily

Yasmin писал(а):Как сказать *Поздравляю с днем рождения* на арабском?

http://www.tunisie.ru/modules.php?name= ... it&lid=174
На будущее

Там есть много фраз, которые уже по 10 раз спрашивали